Текст песни и перевод на английский 黃家駒 - Amani

Amani

(Amani, nakupenda, nakupenda wewe)
(Amani, nakupenda, nakupenda wewe)

祂 主宰世上一切
祂的歌唱出愛
祂的真理遍佈這地球
祂 怎麼一去不返
祂可否會感到
烽煙掩蓋天空與未來

無助與冰凍的眼睛
流淚看天際帶悲憤
是控訴戰爭到最後
傷痛是兒童

我向世界呼叫
Amani, nakupenda, nakupenda wewe
Amani, nakupenda, nakupenda wewe

天 天空可見飛鳥
驚慌展翅飛舞
穿梭天際只想覓自由
心 千億顆愛心碎
今天一切厄困
彷彿真理消失在地球

無助與冰凍的眼睛
流淚看天際帶悲憤
是控訴戰爭到最後
傷痛是兒童

我向世界呼叫
Amani, nakupenda, nakupenda wewe
Amani, nakupenda, nakupenda wewe

Ay!
Whoa-oh

權利與擁有的鬥爭
愚昧與偏見的爭鬥
若這裡戰爭到最後
怎會是和平

我向世界呼叫
Amani, nakupenda, nakupenda wewe
Amani, nakupenda, nakupenda wewe
Amani, nakupenda, nakupenda wewe
Amani, nakupenda, nakupenda wewe

再次再次呼叫
Amani (amani, yeah), nakupenda, nakupenda wewe (whoa-ho)
Amani (amani, yeah), nakupenda, nakupenda wewe

再次再次呼叫
Amani (amani, yeah), nakupenda, nakupenda wewe
Amani (amani, yeah), nakupenda, nakupenda wewe

Amani

(Amani, I love you, I love you)
(Amani, I love you, I love you)

He rules over all the world
His song sings of love
His truth spreads throughout this earth
Why has He gone and not returned?
Can He feel
The smoke of war covering the sky and the future?

Helpless and frozen eyes
Tearfully watch the horizon with grief and anger
It's an indictment of war, in the end
The pain is borne by the children

I call out to the world
Amani, I love you, I love you
Amani, I love you, I love you

In the sky, birds can be seen
Panicked, they spread their wings and fly
Soaring through the sky, just wanting to find freedom
A billion hearts break
Today, all the suffering
As if truth has disappeared from the earth

Helpless and frozen eyes
Tearfully watch the horizon with grief and anger
It's an indictment of war, in the end
The pain is borne by the children

I call out to the world
Amani, I love you, I love you
Amani, I love you, I love you

Ay!
Whoa-oh

The struggle for power and possessions
The fight against ignorance and prejudice
If war persists here, in the end
How can there be peace?

I call out to the world
Amani, I love you, I love you
Amani, I love you, I love you
Amani, I love you, I love you
Amani, I love you, I love you

Calling out again and again
Amani (amani, yeah), I love you, I love you (whoa-ho)
Amani (amani, yeah), I love you, I love you

Calling out again and again
Amani (amani, yeah), I love you, I love you
Amani (amani, yeah), I love you, I love you