Текст песни и перевод на француский 黄晓君 - 我在你左右

我在你左右

把我们的悲哀送走
送到大街头
让阳光溫暖淒涼的心头
蓝天高高好气候
山又明水又秀
把悲哀送走
把一切丟在脑后
我在你左右
把我们的悲哀送走
送到小巷口
让微风吹散胸中的烦忧
粉白墙里花开透
草如荫景如秀
把悲哀送走
把一切丟在脑后
我在你左右
把我们的悲哀送走
送到小河流
让流水沖去多年的离愁
有情人来到桥头
流水清鱼双游
把悲哀送走
把一切丟在脑后
我在你左右

Je suis à tes côtés

Laissons partir notre tristesse
Emmenons-la dans la rue
Laissons le soleil réchauffer nos cœurs tristes
Le ciel est bleu, le temps est beau
Les montagnes sont claires, les eaux sont belles
Laissons partir notre tristesse
Laissons tout derrière nous
Je suis à tes côtés
Laissons partir notre tristesse
Emmenons-la dans la ruelle
Laissons la brise dissiper nos soucis
Les fleurs épanouies à travers les murs blancs et roses
L'herbe est ombragée, le paysage est magnifique
Laissons partir notre tristesse
Laissons tout derrière nous
Je suis à tes côtés
Laissons partir notre tristesse
Emmenons-la à la petite rivière
Laissons le courant emporter nos regrets
Les amoureux arrivent au bord du pont
L'eau est claire, les poissons nagent en couple
Laissons partir notre tristesse
Laissons tout derrière nous
Je suis à tes côtés