我需要安慰 (修復版) - 黃曉君перевод на немецкий
我为谁在流浪
Für
wen
irre
ich
umher?
为谁离开我的家乡
Für
wen
habe
ich
meine
Heimat
verlassen?
含着眼泪尝尽风霜
Mit
Tränen
in
den
Augen,
Wind
und
Frost
ertragend,
只有你明白姑娘
nur
du
verstehst
mich,
mein
Lieber.
用什么能治痛苦
Was
kann
den
Schmerz
lindern?
用什么能医创伤
Was
kann
die
Wunden
heilen?
满怀的辛酸
Mein
Herz
ist
voller
Bitterkeit,
我又能够向谁讲
wem
kann
ich
es
erzählen?
啊你就是我的希望
Ach,
du
bist
meine
Hoffnung,
姑娘美丽的姑娘
mein
Lieber,
mein
wunderschöner
Lieber.
路漫漫云茫茫
Der
Weg
ist
lang,
die
Wolken
dicht,
我为理想奔向康庄
ich
strebe
nach
dem
Glück.
遍地荆棘把我刺伤
Überall
stechen
mich
Dornen.
需要你安慰姑娘
Ich
brauche
deinen
Trost,
mein
Lieber.
用什么能治痛苦
Was
kann
den
Schmerz
lindern?
用什么能医创伤
Was
kann
die
Wunden
heilen?
满怀的辛酸
Mein
Herz
ist
voller
Bitterkeit,
我又能够向谁讲
wem
kann
ich
es
erzählen?
啊你就是我的希望
Ach,
du
bist
meine
Hoffnung,
姑娘美丽的姑娘
mein
Lieber,
mein
wunderschöner
Lieber.
Оцените перевод
1
一江春水向東流 (修復版)
2 水仙 (修復版)
3 我怎能離開你 (修復版)
4 我需要安慰 (修復版)
5 我願水長流 (修復版)
6 楓葉情 (修復版)
7 在水一方 (修復版)
8 千言萬語 (修復版)
9 永遠不會變 (修復版)
10 微笑的送你走 (修復版)
11 分手的時候 (修復版)
12 春夢難追回 (修復版)
13 濛濛細雨憶當年 (修復版)
14 又是黃昏 (修復版)
2 水仙 (修復版)
3 我怎能離開你 (修復版)
4 我需要安慰 (修復版)
5 我願水長流 (修復版)
6 楓葉情 (修復版)
7 在水一方 (修復版)
8 千言萬語 (修復版)
9 永遠不會變 (修復版)
10 微笑的送你走 (修復版)
11 分手的時候 (修復版)
12 春夢難追回 (修復版)
13 濛濛細雨憶當年 (修復版)
14 又是黃昏 (修復版)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.