我願水長流 (修復版) - 黃曉君перевод на немецкий
黄晓君
Huang
Xiaojun
我愿水长流
Ich
wünsche
mir,
das
Wasser
fließt
ewig
歌词
Liedtext
江水悠悠问你相思何时休
Der
Fluss
fließt
gemächlich,
ich
frage
dich,
wann
endet
die
Sehnsucht?
多少恩爱问你可曾记心头
So
viel
Liebe
und
Zuneigung,
ich
frage
dich,
erinnerst
du
dich
daran
in
deinem
Herzen?
水长流情依旧啊啊啊
Das
Wasser
fließt
ewig,
die
Liebe
bleibt,
ah
ah
ah.
我愿水长流
Ich
wünsche
mir,
das
Wasser
fließt
ewig.
啊流到大海去情厚
Ah,
fließt
bis
zum
Meer,
die
Liebe
ist
tief.
情深厚水长流不停留
Die
Liebe
ist
tief,
das
Wasser
fließt
ewig,
ohne
anzuhalten.
江水悠悠好像我俩情意柔
Der
Fluss
fließt
gemächlich,
wie
unsere
zarte
Liebe.
天长地久那是我俩梦以求
Für
immer
und
ewig,
das
ist
unser
beider
Traum.
水长流情依旧啊啊啊
Das
Wasser
fließt
ewig,
die
Liebe
bleibt,
ah
ah
ah.
我愿水长流啊
Ich
wünsche
mir,
das
Wasser
fließt
ewig,
ah.
流到大海去情厚
Fließt
bis
zum
Meer,
die
Liebe
ist
tief.
情深厚水长流不停留
Die
Liebe
ist
tief,
das
Wasser
fließt
ewig,
ohne
anzuhalten.
情深厚水长流不停留
Die
Liebe
ist
tief,
das
Wasser
fließt
ewig,
ohne
anzuhalten.
情深厚水长流不停留
Die
Liebe
ist
tief,
das
Wasser
fließt
ewig,
ohne
anzuhalten.
Оцените перевод
1
一江春水向東流 (修復版)
2 水仙 (修復版)
3 我怎能離開你 (修復版)
4 我需要安慰 (修復版)
5 我願水長流 (修復版)
6 楓葉情 (修復版)
7 在水一方 (修復版)
8 千言萬語 (修復版)
9 永遠不會變 (修復版)
10 微笑的送你走 (修復版)
11 分手的時候 (修復版)
12 春夢難追回 (修復版)
13 濛濛細雨憶當年 (修復版)
14 又是黃昏 (修復版)
2 水仙 (修復版)
3 我怎能離開你 (修復版)
4 我需要安慰 (修復版)
5 我願水長流 (修復版)
6 楓葉情 (修復版)
7 在水一方 (修復版)
8 千言萬語 (修復版)
9 永遠不會變 (修復版)
10 微笑的送你走 (修復版)
11 分手的時候 (修復版)
12 春夢難追回 (修復版)
13 濛濛細雨憶當年 (修復版)
14 又是黃昏 (修復版)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.