春在这里 - 黃曉君 перевод на немецкий

春在这里

树上鸟儿声声啼
朵朵花儿开遍地
春风轻轻围着你
告诉你春在这里
树上鸟儿飞比翼
高山青来草原绿
春风轻轻围着你
告诉你春在这里
春不在小溪呀
春不在山里
春呀不在白云间
就在你怀抱里
在这里在这里在这里
树上鸟儿声声啼
朵朵花儿开遍地
春风轻轻围着你
告诉你春在这里
树上鸟儿飞比翼
高山青来草原绿
春风轻轻围着你
告诉你春在这里
春不在小溪呀
春不在山里
春呀不在白云间
就在你怀抱里
在这里在这里在这里

Der Frühling ist hier

Auf den Bäumen zwitschern die Vögel,
Blumen blühen überall.
Ein sanfter Frühlingswind umgibt dich,
und sagt dir, der Frühling ist hier.
Vögel fliegen paarweise auf den Bäumen,
hohe Berge sind blau und Wiesen grün.
Ein sanfter Frühlingswind umgibt dich,
und sagt dir, der Frühling ist hier.
Der Frühling ist nicht im kleinen Bach,
der Frühling ist nicht in den Bergen.
Der Frühling ist nicht in den weißen Wolken,
sondern in deinen Armen.
Hier ist er, hier ist er, hier ist er.
Auf den Bäumen zwitschern die Vögel,
Blumen blühen überall.
Ein sanfter Frühlingswind umgibt dich,
und sagt dir, der Frühling ist hier.
Vögel fliegen paarweise auf den Bäumen,
hohe Berge sind blau und Wiesen grün.
Ein sanfter Frühlingswind umgibt dich,
und sagt dir, der Frühling ist hier.
Der Frühling ist nicht im kleinen Bach,
der Frühling ist nicht in den Bergen.
Der Frühling ist nicht in den weißen Wolken,
sondern in deinen Armen.
Hier ist er, hier ist er, hier ist er.