Текст песни и перевод на немецкий 黃曉君 - 誓言 (修復版)

誓言 (修復版)

Pinyin (Output)

Jiǔ yuè qī hào xīng qī tiān shī qù lián luò dí dì shí qī tiān
Wǒ kāi shǐ shōu shí nǐ dí xìn jiàn
Tiē shàng chá wú cǐ rén dí biāo qiān
Wǒ zǒu dào nǐ dí hòu xiàng kàn zhuó nǐ méi yǒu dēng guāng dí chuāng
Mēng shàng zhòng zhòng huī chén dí
Mén bǎ hé méi yǒu liú yán dí liú yán bǎn
Bù shì shuō hǎo bù jù bù sàn zěn me shuō liǎo dū bù suàn
Rú guǒ nǐ yǐ jīng bù xiǎng zài tán yě gāi liú xiē huà
Huá shàng jù diǎn ài qíng bù shì shuí qiàn shuí huán
Zhī shì gāi shuō liǎo jiù suàn dāng rán nǐ yě kě yǐ zhè yàng sàn
Dàn shì bié ràng wǒ zài jiē shàng yī gè rén zhàn duō gū dān

Das Versprechen (Restaurierte Version)

Pinyin (Ausgabe)

Siebter September, Sonntag, der siebzehnte Tag, an dem ich den Kontakt zu dir verloren habe.
Ich habe angefangen, deine Briefe auszusortieren.
Und mit einem "Unbekannt verzogen"-Aufkleber zu versehen.
Ich ging zu deiner Hintergasse und sah dein Fenster ohne Licht.
Die Türklinke, bedeckt mit dickem Staub,
und das Message Board ohne Nachrichten.
Hatten wir nicht versprochen, uns nicht zu trennen, egal was passiert, warum zählt das alles nicht mehr?
Wenn du nicht mehr darüber reden willst, hättest du wenigstens ein paar Worte hinterlassen sollen.
Ein Punkt genügt, Liebe ist keine Schuld, die beglichen werden muss.
Es ist nur so, dass es gesagt und getan werden sollte, natürlich kannst du auch einfach so gehen.
Aber lass mich nicht alleine auf der Straße stehen, so einsam.