Текст песни и перевод на английский 黃秋生 - 偶然
我是天空里的一片云
I
am
a
cloud
in
the
sky
偶尔投影在你的波心
That
casts
my
shadow
in
your
depths
你不必讶异
You
need
not
be
surprised
无须欢喜
There’s
no
need
for
joy
在转瞬间
In
a
fleeting
moment
消灭了踪影
All
traces
will
disappear
我是天空里的一片云
I
am
a
cloud
in
the
sky
偶尔投影在你的波心
That
casts
my
shadow
in
your
depths
你不必讶异
You
need
not
be
surprised
无须欢喜
There’s
no
need
for
joy
在转瞬间
In
a
fleeting
moment
消灭了踪影
All
traces
will
disappear
你我相逢
You
and
I
met
在黑夜的海上
On
the
dark
sea
你有你的
You
have
your
path
我有我的方向
I
have
mine
你记得也好
You
can
remember
最好你忘掉
But
’tis
best
to
forget
在这交会上互放的光亮
The
light
we
shared
at
our
crossing
我是天空里的一片云
I
am
a
cloud
in
the
sky
偶尔投影在你的波心
That
casts
my
shadow
in
your
depths
你不必讶异
You
need
not
be
surprised
无须欢喜
There’s
no
need
for
joy
在转瞬间
In
a
fleeting
moment
消灭了踪影
All
traces
will
disappear
你我相逢
You
and
I
met
在黑夜的海上
On
the
dark
sea
你有你的
You
have
your
path
我有我的方向
I
have
mine
你记得也好
You
can
remember
最好你忘掉
But
’tis
best
to
forget
在这交会上互放的光亮
The
light
we
shared
at
our
crossing
我是天空
I
am
the
sky
我是天空
I
am
the
sky
我是天空
I
am
the
sky
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.