Текст песни и перевод на английский 黃立行 - Show Me Your Demons (心內有鬼）

Show Me Your Demons (心內有鬼）

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

你不想理他的人 纏著你像個幽魂
想過得安安份份 還要讓他們批准
你不是神 也會睹爛再憋下去可能會殺人
我歡迎你來向我洩憤 別說你真的那麼笨

Show me your demons show me your demons
Come on show me your show me your demons
Come on show me show me all your demons

嘜講你攏無膽 啊無你要按怎 你Ａ塞叫Ａ塞跳 Ａ塞去撞壁
看到鬼蝦大隻 你想要喊救命 我不信你乎人欺負 攏袂按怎

啥 啥 啥 你內底是藏啥
乎我看 乎我看 你到底是藏啥 我這嘛就置這 show me your demons

一堆看不順眼的事 就壓在你身上動彈不得
我不是要你去革命 只是想要換一點安靜
別裝天真 現在你不是一個人
你裡面藏的別悶不吭聲 你那些鬼影別悶不吭聲

Show me your demons show me your demons
Come on show me your show me your demons
Come on show me show me all your demons

嘜講你攏無膽 啊無你要按怎 你Ａ塞叫Ａ塞跳 Ａ塞去撞壁
看到鬼蝦大隻 你想要喊救命 我不信你乎人欺負 攏袂按怎

啥 啥 啥 你內底是藏啥
擱等啥 擱等啥 你擱繼續惦惦 你乎人歸碗捧去吃

Show me your demons show me your demons
Show me your demons
Come on show me your show me your demons
Come on show me show me all your demons

Show me show me show me all your demons
Show me show me show me all your demons
想想算了不要太過認真

Show Me Your Demons (What Haunts You）

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

Someone you want to ignore plagues you like a specter
You long to live peacefully, but still require their approval
You're not a deity, you'll become fed up and explode if you keep suppressing it
I invite you to vent to me, don't tell me you're really that foolish

Show me what haunts you show me what haunts you
Come on show me your show me what haunts you
Come on show me show me all that haunts you

Don't tell me you're a coward, what will you do if you are, you should scream, jump and bang your head against the wall
When you see a terrifying specter, you want to cry for help, I don't believe you'll let someone bully you and do nothing

What, what, what is hidden inside you
Let me see, let me see, what are you hiding, I'm right here now show me what haunts you

A bunch of things that displease you, weigh you down and make you immobile
I'm not asking you to rebel, I just want some peace and quiet
Don't pretend to be naive, you're not alone right now
Don't keep what's haunting you buried inside, let those ghosts out

Show me what haunts you show me what haunts you
Come on show me your show me what haunts you
Come on show me show me all that haunts you

Don't tell me you're a coward, what will you do if you are, you should scream, jump and bang your head against the wall
When you see a terrifying specter, you want to cry for help, I don't believe you'll let someone bully you and do nothing

What, what, what is hidden inside you
What are you waiting for, what are you waiting for, keep being quiet, and you'll let them toy with you

Show me what haunts you show me what haunts you
Show me what haunts you
Come on show me your show me what haunts you
Come on show me show me all that haunts you

Show me show me show me all that haunts you
Show me show me show me all that haunts you
But forget it, don't take it too seriously