Текст песни и перевод на английский 黃綺珊 - 似水流年
在天地之间
多平常的夜
As
an
ordinary
night
between
the
earth
and
the
sky
一张唱片转过年复一年
A
record
player
goes
through
the
years
别开灯今夜
多希望的思念
Don't
turn
on
the
lights
tonight,
I
miss
you
so
much
一张只在面前
风过无言
A
piece
of
paper
only
in
front
of
me,
the
wind
whispers
月上东窗雪
心落到海边
The
moon
rises
in
the
east
window,
and
my
heart
sinks
to
the
bottom
of
the
sea
谁问我从前
谁问我一年
Who
asked
me
about
the
past,
who
asked
me
about
the
year
我没有些心愿远得像旧诗篇
I
have
no
wish
so
distant
as
an
old
poem
在歌声里面
在相逢之间
In
the
singing,
in
the
meeting
我们怎么想
彼此的容颜
How
do
we
think
of
each
other's
faces
怎么会演这些
似水流年
How
did
we
play
these
years
that
flowed
like
water
在天地之间
多平常的夜
As
an
ordinary
night
between
the
earth
and
the
sky
一张唱片转过年复一年
A
record
player
goes
through
the
years
别开灯今夜
多希望的思念
Don't
turn
on
the
lights
tonight,
I
miss
you
so
much
一张只在面前
风过无言
A
piece
of
paper
only
in
front
of
me,
the
wind
whispers
月上东窗雪
心落到海边
The
moon
rises
in
the
east
window,
and
my
heart
sinks
to
the
bottom
of
the
sea
谁问我从前
谁问我一年
Who
asked
me
about
the
past,
who
asked
me
about
the
year
我没有些心愿远得像旧诗篇
I
have
no
wish
so
distant
as
an
old
poem
在歌声里面
在相逢之间
In
the
singing,
in
the
meeting
我们怎么想
彼此的容颜
How
do
we
think
of
each
other's
faces
怎么会演这些
似水流年
How
did
we
play
these
years
that
flowed
like
water
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.