小河淌水(live版) - 黃綺珊перевод на французский
小河淌水(live版)
Petite
rivière
qui
coule
(version
live)
月亮出来亮汪汪亮汪汪
La
lune
est
sortie,
brillante,
oh,
si
brillante
想起我的阿哥在深山
Je
pense
à
mon
frère,
dans
la
montagne
哥像月亮天上走天上走
Mon
frère,
comme
la
lune,
il
traverse
le
ciel
山下小河淌水清悠悠
La
rivière
coule,
limpide,
au
pied
de
la
montagne
月亮月亮月亮
Lune,
lune,
lune
月亮出来照半坡照半坡
La
lune
est
sortie,
elle
éclaire
la
colline
望见月亮想起我的阿哥
En
regardant
la
lune,
je
pense
à
mon
frère
一阵清风吹上坡吹上坡哦
Une
douce
brise
monte
la
colline,
monte,
oh
你可听见阿妹叫阿哥
Peux-tu
entendre
ta
sœur
t'appeler,
mon
frère
?
月亮月亮月亮
Lune,
lune,
lune
月亮出来了
La
lune
est
sortie
月亮出来了
La
lune
est
sortie
想起我的阿哥在深山
Je
pense
à
mon
frère,
dans
la
montagne
山下小河淌水清悠悠
La
rivière
coule,
limpide,
au
pied
de
la
montagne
月亮出来月亮出来了
La
lune
est
sortie,
la
lune
est
sortie
你可听见阿妹叫阿哥
Peux-tu
entendre
ta
sœur
t'appeler,
mon
frère
?
月亮出来亮汪汪亮汪汪
La
lune
est
sortie,
brillante,
oh,
si
brillante
想起我的阿哥在深山
Je
pense
à
mon
frère,
dans
la
montagne
月亮出来
La
lune
est
sortie
山下小河清悠悠
La
rivière
coule,
limpide
月亮出来月亮出来了
La
lune
est
sortie,
la
lune
est
sortie
你可听见阿妹叫阿哥
Peux-tu
entendre
ta
sœur
t'appeler,
mon
frère
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.