Текст песни и перевод на немецкий 黃雨勳 - 殘月

殘月

夜試圖將我擰碎
數著星星落葉
孤獨的血液 苟延殘喘難進退
失控後成為異類

閉上眼靜靜聽著音樂
軟弱卻趁人不備
操控著喜悲 倔強全部都瓦解
像是個傀儡 沒有了眼淚

心力交瘁 怎麼描繪
結痂後為什麼傷口又裂
忽明忽滅 霓虹燈的世界
孤獨的殘月像累贅

我偷竊月光殘存的美
萬物皆控我有罪
爭辯很激烈 最終還是往下墜
向現實妥協 才不會狼狽

心力交瘁 怎麼描繪
結痂後為什麼傷口又裂
忽明忽滅 霓虹燈的世界
孤獨的殘月像累贅

時而虛偽 時而顛沛
違心的順應他說我不配
流淌崩潰 苟且的想挽回
孤獨的殘月像累贅

孤獨的殘月才珍貴

Verblassender Mond

Die Nacht versucht, mich zu zerbrechen
Ich zähle Sterne und fallende Blätter
Mein einsames Blut, kaum atmend, kann weder vor noch zurück
Nachdem ich die Kontrolle verloren habe, werde ich zum Außenseiter

Ich schließe meine Augen und höre leise Musik
Doch Schwäche schleicht sich unbemerkt an
Sie manipuliert Freude und Leid, meine Sturheit zerbricht völlig
Wie eine Marionette, ohne Tränen

Erschöpft, wie soll ich es beschreiben?
Warum reißt die Wunde nach der Verkrustung wieder auf?
Flackernde Neonlichter der Welt
Der einsame, verblassende Mond ist wie eine Last

Ich stehle die Schönheit des verblassenden Mondlichts
Alles beschuldigt mich, schuldig zu sein
Heftige Auseinandersetzungen, doch am Ende falle ich tiefer
Ich gebe der Realität nach, um nicht elend zu enden

Erschöpft, wie soll ich es beschreiben?
Warum reißt die Wunde nach der Verkrustung wieder auf?
Flackernde Neonlichter der Welt
Der einsame, verblassende Mond ist wie eine Last

Mal heuchlerisch, mal unstet
Widerwillig stimme ich zu, dass er sagt, ich sei es nicht wert
Zerfließend in Verzweiflung, versuche ich verzweifelt, es zurückzugewinnen
Der einsame, verblassende Mond ist wie eine Last

Der einsame, verblassende Mond ist erst wertvoll