Текст песни и перевод на немецкий 黃韻玲 - 七日之後

七日之後

怎么会来到这里 现在已经不是最重要的问题
这里有很多陌生的脸 却又感觉那么靠近
（小玲注：手风琴慢慢加入）
在离我不远的那扇窗 一直听见一种极高的频率
周围有人喃喃自语 也或者低头叹息
我好想闻一闻院子里青草地的芬芳
我好想走一走那条每天都会奔跑的小路
（小玲注：小提琴pizz）
如果我可以现在就飞奔到你身边
告诉你你是我最重要的信仰
当我害怕或失去自信的时候
只要听见你呼唤 只要想起你的好 心中念着123
我就会充满能量
（小玲注：铃鼓来了）
有人离家千里 只为了寻找心中永不熄灭的灯火
漂泊流浪也许还有一点点自己的小浪漫
如果想要闯出一片 属于自己梦想的天空
需要勇气不怕吃苦 当然还需要一些些好运
我好想闻一闻院子里青草地的芬芳
我好想走一走那条每天都会奔跑的小路
如果我可以现在就飞奔到你身边
告诉你你是我最重要的信仰
当我害怕或失去自信的时候
（小玲注：这段的Bass非常旋律）
只要听见你呼唤 只要想起你的好 心中念着123
我就会充满能量
（小玲注：大鼓加入）
有好多好多梦想都还没有和你一起分享
OH 天啊请你帮我传达给他说我非常爱他
有好多好多梦想都还没有和你一起分享
隐约听到 倒数七日 计时开始
我好想闻一闻院子里青草地的芬芳
我好想走一走那条每天都会奔跑的小路
（如果我可以现在就飞奔到你身边）
（告诉你你是我最重要的信仰）
当我害怕或失去自信的时候
只要听见你呼唤 只要想起你的好 心中念着123
我就会充满能量
怎么会来到这里 现在已经不是最重要的问题
这里有很多陌生的脸 却又感觉那么靠近
怎么会来到这里

Sieben Tage später

Wie bin ich hierher gekommen? Das ist jetzt nicht mehr die wichtigste Frage.
Hier sind viele fremde Gesichter, die sich aber doch so nah anfühlen.
(Anmerkung von Xiaoling: Akkordeon setzt langsam ein)
Am Fenster nicht weit von mir höre ich ständig eine sehr hohe Frequenz.
Um mich herum murmeln einige vor sich hin oder seufzen leise.
Ich möchte so gerne den Duft des frischen Grases im Garten riechen.
Ich möchte so gerne den kleinen Weg entlanglaufen, den ich jeden Tag entlanggerannt bin.
(Anmerkung von Xiaoling: Geigen-Pizzicato)
Wenn ich doch jetzt zu dir fliegen könnte.
Um dir zu sagen, dass du mein wichtigster Glaube bist.
Wenn ich Angst habe oder mein Selbstvertrauen verliere,
muss ich nur deine Stimme hören, nur an deine Güte denken, innerlich 123 zählen,
und ich bin voller Energie.
(Anmerkung von Xiaoling: Tamburin setzt ein)
Manche verlassen ihre Heimat und reisen Tausende von Meilen, nur um das nie erlöschende Licht in ihren Herzen zu suchen.
Das Umherziehen und Umherirren hat vielleicht auch etwas Romantisches.
Wenn man sich einen eigenen Himmel der Träume erschaffen will,
braucht man Mut, darf keine Mühen scheuen und natürlich auch ein bisschen Glück.
Ich möchte so gerne den Duft des frischen Grases im Garten riechen.
Ich möchte so gerne den kleinen Weg entlanglaufen, den ich jeden Tag entlanggerannt bin.
Wenn ich doch jetzt zu dir fliegen könnte.
Um dir zu sagen, dass du mein wichtigster Glaube bist.
Wenn ich Angst habe oder mein Selbstvertrauen verliere,
(Anmerkung von Xiaoling: Der Bass in diesem Abschnitt ist sehr melodisch)
muss ich nur deine Stimme hören, nur an deine Güte denken, innerlich 123 zählen,
und ich bin voller Energie.
(Anmerkung von Xiaoling: Große Trommel setzt ein)
Es gibt so viele Träume, die ich noch nicht mit dir geteilt habe.
Oh Gott, bitte sag ihm, dass ich ihn sehr liebe.
Es gibt so viele Träume, die ich noch nicht mit dir geteilt habe.
Ich höre undeutlich den Countdown: Noch sieben Tage, die Zeit läuft.
Ich möchte so gerne den Duft des frischen Grases im Garten riechen.
Ich möchte so gerne den kleinen Weg entlanglaufen, den ich jeden Tag entlanggerannt bin.
(Wenn ich doch jetzt zu dir fliegen könnte)
(Um dir zu sagen, dass du mein wichtigster Glaube bist)
Wenn ich Angst habe oder mein Selbstvertrauen verliere,
muss ich nur deine Stimme hören, nur an deine Güte denken, innerlich 123 zählen,
und ich bin voller Energie.
Wie bin ich hierher gekommen? Das ist jetzt nicht mehr die wichtigste Frage.
Hier sind viele fremde Gesichter, die sich aber doch so nah anfühlen.
Wie bin ich hierher gekommen?