下午茶 - 黃韻玲 перевод на немецкий

下午茶

下午茶
一个午睡后的眼睛
依然是懒洋洋的
屋子里面的空气
好像是黏黏的
宽宽的上衣 窄窄的裤管
走在太阳下的感觉
是比刚才 躺在床上还舒服
我戴上一副太阳眼镜
遮遮我惺忪的眼睛
如果走累了 就找一家亮的咖啡屋
白色的桌子 漂亮的杯子
年轻的心加上幻想
再加一杯 下午茶
今天下午 就这样浪漫
今天下午 就这么一杯下午茶
今天下午 就这样平凡
今天下午 就这么一杯下午茶
Music...

今天下午 就这样浪漫
今天下午 就这么一杯下午茶
今天下午 就这样平凡
今天下午 就这么一杯下午茶
今天下午 就这样浪漫
今天下午 就这么一杯下午茶
今天下午 就这样平凡
今天下午 就这么一杯下午茶

Nachmittagstee

Nachmittagstee
Die Augen nach einem Mittagsschlaf
sind immer noch träge
Die Luft im Zimmer
scheint klebrig zu sein
Weites Oberteil, enge Hosenbeine
Das Gefühl, in der Sonne zu gehen
ist angenehmer als vorhin im Bett zu liegen
Ich setze eine Sonnenbrille auf
um meine schläfrigen Augen zu verbergen
Wenn ich müde vom Gehen bin, suche ich ein helles Café
Weiße Tische, schöne Tassen
Ein junges Herz plus Fantasie
und dazu eine Tasse Nachmittagstee
Heute Nachmittag ist es einfach so romantisch
Heute Nachmittag, nur diese eine Tasse Nachmittagstee
Heute Nachmittag ist es einfach so normal
Heute Nachmittag, nur diese eine Tasse Nachmittagstee
Musik...

Heute Nachmittag ist es einfach so romantisch, mein Lieber.
Heute Nachmittag, nur diese eine Tasse Nachmittagstee für uns.
Heute Nachmittag ist es einfach so normal, mein Lieber.
Heute Nachmittag, nur diese eine Tasse Nachmittagstee für uns.
Heute Nachmittag ist es einfach so romantisch, mein Lieber.
Heute Nachmittag, nur diese eine Tasse Nachmittagstee für uns.
Heute Nachmittag ist es einfach so normal, mein Lieber.
Heute Nachmittag, nur diese eine Tasse Nachmittagstee für uns.