Текст песни и перевод на немецкий 黃韻玲 - 我不在乎

我不在乎

我不在乎
你给我伤痛
我不在乎
你曾经那样的欺骗我

我不在乎（国语）

这里还是和过去一样
虽然经过了许多年
竟然在十字路口 碰到你
仿佛又回到曾伤心的一年
喔 我不在乎 你给我伤痛
我不在乎 你曾经那样的欺骗我
(我不知道 曾给你伤痛)
而我真的珍惜我们 曾经爱过

我们又将要各分西东
在这绿灯快亮起的时候
或许不久我们又将见面
也或许不会再有机会
喔 我不在乎 你给我伤痛
我不在乎 你曾经那样的欺骗我
(我不知道 曾给你伤痛)
而我真的珍惜我们 曾经爱过

喔 我不在乎 你给我伤痛
我不在乎 你曾经那样的欺骗我
(我不知道 曾给你伤痛)
而我真的珍惜我们 曾经爱过

Es ist mir egal

Es ist mir egal
dass du mich verletzt hast
Es ist mir egal
dass du mich einst so betrogen hast

Es ist mir egal (Mandarin)

Hier ist es noch wie früher
obwohl viele Jahre vergangen sind
An der Kreuzung traf ich dich zufällig
Es ist, als wäre ich zurück in dem Jahr, in dem ich so traurig war.
Oh, es ist mir egal, dass du mich verletzt hast
Es ist mir egal, dass du mich einst so betrogen hast
(Ich wusste nicht, dass ich dich verletzt habe)
Und ich schätze es wirklich, dass wir uns einst geliebt haben

Wir werden bald wieder getrennte Wege gehen
wenn die Ampel gleich auf Grün schaltet
Vielleicht sehen wir uns bald wieder
vielleicht aber auch nie wieder
Oh, Es ist mir egal, dass du mich verletzt hast
Es ist mir egal, dass du mich einst so betrogen hast
(Ich wusste nicht, dass ich dich verletzt habe)
Und ich schätze es wirklich, dass wir uns einst geliebt haben

Oh, es ist mir egal, dass du mich verletzt hast
Es ist mir egal, dass du mich einst so betrogen hast
(Ich wusste nicht, dass ich dich verletzt habe)
Und ich schätze es wirklich, dass wir uns einst geliebt haben