Текст песни и перевод на немецкий 黃韻玲 - 準備好了嗎?

準備好了嗎?

你准备好了吗？等待下一个 冒险的到来
会不会有惊奇？晴空万里 还是满布乌云
（小玲注：Brass）
满心期待 别怕失败 自怨自艾
找不到方向 原地徘徊 光阴不再
生命怎么能一再等待
勇气装口袋 信心也满载
迈开大步走自己的路
沿途会看见什么风景 穿山越岭
我努力推开眼前迷雾
走进迷惑的丛林 满布荆棘
（小玲注：一组新的loop进入）
每一步 更要坚定
就算会遇见狂风暴雨 蹒跚步履
汗水会洗去满身污泥
受伤留下的痕迹 并肩同行
往前进 风和日丽
你准备好了吗？在每一次擦干眼泪之后
请你不要忘记 哪里跌倒 就在哪里站起
用最快的速度 跨越伤痛然后前进
每一个叮咛 都是提醒别再犹豫（小玲注：电吉他对话）
阳光看穿了你的心
勇气装口袋 信心也满载
放手一搏 不再回头
（小玲注：这一次加入高音小喇叭的爆裂）
沿途会看见什么风景 穿山越岭
我努力推开眼前迷雾
走进迷惑的丛林 满布荆棘
每一步 更要坚定
就算会遇见狂风暴雨 蹒跚步履
汗水会洗去满身污泥
受伤留下的痕迹 并肩同行
往前进 风和日丽
你准备好了吗？等待下一个 梦想的到来

Bist du bereit?

Bist du bereit? Auf das nächste Abenteuer warten
Wird es Überraschungen geben? Strahlender Sonnenschein oder voller dunkler Wolken
(Anmerkung von Xiaoling: Blechbläser)
Voller Vorfreude, keine Angst vor dem Scheitern, Selbstmitleid
Die Richtung nicht finden, auf der Stelle treten, die Zeit vergeht
Wie kann das Leben immer wieder warten
Mut in die Tasche stecken, auch voller Zuversicht
Mit großen Schritten deinen eigenen Weg gehen
Was wirst du unterwegs für Landschaften sehen, über Berge und Täler
Ich strenge mich an, den Nebel vor meinen Augen zu vertreiben
Betrete den verwirrenden Dschungel, voller Dornen
(Anmerkung von Xiaoling: Ein neuer Loop beginnt)
Jeder Schritt muss entschlossener sein
Auch wenn du stürmischem Regen begegnest, schwankende Schritte
Schweiß wird den ganzen Schmutz abwaschen
Die Spuren der Verletzungen, Seite an Seite
Vorwärts gehen, heiter und sonnig
Bist du bereit? Nach jedem Mal, wenn du die Tränen abgewischt hast
Bitte vergiss nicht, wo du gefallen bist, dort steh wieder auf
Mit der schnellsten Geschwindigkeit, überwinde den Schmerz und gehe dann vorwärts
Jede Ermahnung ist eine Erinnerung, nicht mehr zu zögern (Anmerkung von Xiaoling: E-Gitarren-Dialog)
Die Sonne hat dein Herz durchschaut
Mut in die Tasche stecken, auch voller Zuversicht
Alles riskieren, nicht mehr zurückblicken
(Anmerkung von Xiaoling: Diesmal mit dem Ausbruch der hohen Trompete)
Was wirst du unterwegs für Landschaften sehen, über Berge und Täler
Ich strenge mich an, den Nebel vor meinen Augen zu vertreiben
Betrete den verwirrenden Dschungel, voller Dornen
Jeder Schritt muss entschlossener sein
Auch wenn du stürmischem Regen begegnest, schwankende Schritte
Schweiß wird den ganzen Schmutz abwaschen
Die Spuren der Verletzungen, Seite an Seite
Vorwärts gehen, heiter und sonnig
Bist du bereit? Auf die Ankunft des nächsten Traums warten