Текст песни и перевод на немецкий 黃韻玲 - 童年往事

童年往事

童年往事（国语）

模模糊糊的记忆
却清楚的想到你
想到你的痴 你的情
时间慢慢地流逝
却还惦记那段情
虽然早过去 不能留
偶尔有时想起你
温热在心底
偶尔有时想起你 会泪满盈

将这份惦记都托风送出去
给不知在何方的你
时间慢慢地流逝
却还惦记那段情
虽然早过去 不能留

模模糊糊的记忆
却清楚的想到你
想到你的痴 你的情
时间慢慢地流逝
却还惦记那段情
虽然早过去 不能留
偶尔有时想起你
温热在心底
偶尔有时想起你 会泪满盈

将这份惦记都托风送出去
给不知在何方的你
时间慢慢地流逝
却还惦记那段情
虽然早过去 不能留

偶尔有时想起你
温热在心底
偶尔有时想起你 会泪满盈

将这份惦记都托风送出去
给不知在何方的你
偶尔有时想起你
温热在心底
偶尔有时想起你 会泪满盈

将这份惦记都托风送出去
给不知在何方的你
时间慢慢地流逝
却还惦记那段情
虽然早过去 不能留
虽然早过去 不能留

Kindheitserinnerungen

Kindheitserinnerungen (Mandarin)

Verschwommene Erinnerungen
doch denke ich klar an dich
denke an deine Torheit, deine Zuneigung
Die Zeit vergeht langsam
doch ich denke immer noch an diese Liebe
obwohl sie längst vorbei ist, kann ich sie nicht festhalten
Manchmal, wenn ich an dich denke
wärmt es mein Herz
Manchmal, wenn ich an dich denke, füllen sich meine Augen mit Tränen

Ich lasse diese Sehnsucht vom Wind davontragen
zu dir, wo immer du auch bist
Die Zeit vergeht langsam
doch ich denke immer noch an diese Liebe
obwohl sie längst vorbei ist, kann ich sie nicht festhalten

Verschwommene Erinnerungen
doch denke ich klar an dich
denke an deine Torheit, deine Zuneigung
Die Zeit vergeht langsam
doch ich denke immer noch an diese Liebe
obwohl sie längst vorbei ist, kann ich sie nicht festhalten
Manchmal, wenn ich an dich denke
wärmt es mein Herz
Manchmal, wenn ich an dich denke, füllen sich meine Augen mit Tränen

Ich lasse diese Sehnsucht vom Wind davontragen
zu dir, wo immer du auch bist
Die Zeit vergeht langsam
doch ich denke immer noch an diese Liebe
obwohl sie längst vorbei ist, kann ich sie nicht festhalten

Manchmal, wenn ich an dich denke
wärmt es mein Herz
Manchmal, wenn ich an dich denke, füllen sich meine Augen mit Tränen

Ich lasse diese Sehnsucht vom Wind davontragen
zu dir, wo immer du auch bist
Manchmal, wenn ich an dich denke
wärmt es mein Herz
Manchmal, wenn ich an dich denke, füllen sich meine Augen mit Tränen

Ich lasse diese Sehnsucht vom Wind davontragen
zu dir, wo immer du auch bist
Die Zeit vergeht langsam
doch ich denke immer noch an diese Liebe
obwohl sie längst vorbei ist, kann ich sie nicht festhalten
obwohl sie längst vorbei ist, kann ich sie nicht festhalten