結婚喜帖 - 黃韻玲 перевод на немецкий

結婚喜帖

灰色的大街仿佛下着雪
原来是 原来是自己的错觉
原来是热泪遮住了视野
原来是 早晨接到恋人的喜帖

一对恋人 在雨中的站牌下吻别
我在冷风里过街
灯已熄灭 诺言已熄灭
北风把一张破报纸扬过几条街
爱已熄灭 幸福已熄灭
我一个人在街上 漂流到深夜

灰色的大街仿佛下着雪
原来是 原来是自己的错觉
原来是热泪遮住了视野
原来是 早晨接到恋人的喜帖

灯已熄灭 诺言已熄灭
北风把一张破报纸扬过几条街
爱已熄灭 幸福已熄灭
我一个人在街上 漂流到深夜
灯已熄灭 诺言已熄灭
北风把一张破报纸扬过几条街
爱已熄灭 幸福已熄灭
我一个人在街上 漂流到深夜

The End

Hochzeitseinladung

Die graue Straße scheint wie von Schnee bedeckt
Aber nein, es ist nur meine eigene Täuschung
Es sind die heißen Tränen, die meine Sicht verdecken
Es ist die Hochzeitseinladung meines Geliebten, die ich am Morgen erhalten habe

Ein Liebespaar küsst sich an der Bushaltestelle im Regen
Ich überquere die Straße im kalten Wind
Die Lichter sind erloschen, die Versprechen sind erloschen
Der Nordwind weht ein Stück Zeitung über mehrere Straßen
Die Liebe ist erloschen, das Glück ist erloschen
Ich treibe allein auf der Straße bis tief in die Nacht

Die graue Straße scheint wie von Schnee bedeckt
Aber nein, es ist nur meine eigene Täuschung
Es sind die heißen Tränen, die meine Sicht verdecken
Es ist die Hochzeitseinladung meines Geliebten, die ich am Morgen erhalten habe

Die Lichter sind erloschen, die Versprechen sind erloschen
Der Nordwind weht ein Stück Zeitung über mehrere Straßen
Die Liebe ist erloschen, das Glück ist erloschen
Ich treibe allein auf der Straße bis tief in die Nacht
Die Lichter sind erloschen, die Versprechen sind erloschen
Der Nordwind weht ein Stück Zeitung über mehrere Straßen
Die Liebe ist erloschen, das Glück ist erloschen
Ich treibe allein auf der Straße bis tief in die Nacht

Ende