Текст песни и перевод на француский 黄灿 - 和田玉缘

和田玉缘

玉龙喀什河的水啊
缠绵你的眷恋
喀拉喀什河的水啊
滋润我的心田
尘世追梦人间
天地最美祝愿
此生与你结缘
无论千年万年
你和我的情缘
来自浩淼星汉
彼此默默遥望
彼此信守诺言
你和我的情缘
来自昆仑雪山
穿越茫茫戈壁
穿越了亿万年
玉龙喀什河的水啊
缠绵你的眷恋
喀拉喀什河的水啊
滋润我的心田
紧贴你在胸前
痴恋你在心间
牵手和田玉啊
相守直到永远
你和我的情缘
来自浩淼星汉
彼此默默遥望
彼此信守诺言
你和我的情缘
来自昆仑雪山
穿越茫茫戈壁
穿越了亿万年
你和我的情缘
来自浩淼星汉
彼此默默遥望
彼此信守诺言
你和我的情缘
来自昆仑雪山
穿越茫茫戈壁
穿越了亿万年

Le lien du jade de Hotan

L'eau de la rivière Yulong Kashgar, mon amour
T'enveloppe dans mon affection
L'eau de la rivière Karakash, mon amour
Nourrit mon cœur
Dans la poursuite des rêves du monde
Le plus beau souhait du ciel et de la terre
Dans cette vie, je suis lié à toi
Que ce soit pour mille ou dix mille ans
Notre histoire d'amour
Vient de la Voie lactée
Nous nous regardons en silence
Nous tenons nos promesses
Notre histoire d'amour
Vient du mont Kunlun
Traversant le désert infini
Traversant des millions d'années
L'eau de la rivière Yulong Kashgar, mon amour
T'enveloppe dans mon affection
L'eau de la rivière Karakash, mon amour
Nourrit mon cœur
Je te presse contre ma poitrine
Je suis fou amoureux de toi
Je te tiens la main, Jade de Hotan, mon amour
Nous resterons ensemble pour toujours
Notre histoire d'amour
Vient de la Voie lactée
Nous nous regardons en silence
Nous tenons nos promesses
Notre histoire d'amour
Vient du mont Kunlun
Traversant le désert infini
Traversant des millions d'années
Notre histoire d'amour
Vient de la Voie lactée
Nous nous regardons en silence
Nous tenons nos promesses
Notre histoire d'amour
Vient du mont Kunlun
Traversant le désert infini
Traversant des millions d'années