從那一天開始
Depuis
ce
jour
和你彼此相依
Nous
sommes
liés
l'un
à
l'autre
給我相信與支持
Tu
me
donnes
confiance
et
soutien
朋友的實在意義
La
vraie
signification
de
l'amitié
能看出心中所思
Tu
peux
voir
ce
que
je
pense
不說一語兩心知
Sans
un
mot,
deux
cœurs
le
savent
你與我兩個世界的人
Toi
et
moi,
deux
personnes
de
mondes
différents
各有各那會算到某日才能遇
Chacun
a
sa
propre
voie,
qui
sait
quand
nous
nous
rencontrerions
要慨嘆這世界太多可能
Il
faut
se
lamenter
sur
le
fait
que
le
monde
a
tant
de
possibilités
更多不可以
Tant
de
choses
impossibles
忘記了怎麼開始
J'ai
oublié
comment
ça
a
commencé
和你總是多采多姿
Avec
toi,
c'est
toujours
coloré
et
animé
彷似小說中的人
Comme
les
personnages
d'un
roman
人性實在幼稚
La
nature
humaine
est
si
naïve
人際間不必深思
Pas
besoin
de
réfléchir
profondément
aux
relations
humaines
心裡感覺可以告知
Les
sentiments
du
cœur
peuvent
être
exprimés
你似我我似你要等的人
Tu
es
la
personne
que
j'attends,
je
suis
la
personne
que
tu
attends
開心會同開心
Nous
partageons
la
joie
傷感共同傷感
Nous
partageons
la
tristesse
泉源自愛心
La
source
vient
de
l'amour
熱情難自禁
La
passion
est
incontrôlable
我找到一生的意義
J'ai
trouvé
le
sens
de
ma
vie
那天識到你有愛不再懷疑
Le
jour
où
j'ai
rencontré
l'amour,
je
n'ai
plus
aucun
doute
平凡這一生能有個知己
Dans
cette
vie
ordinaire,
avoir
un
ami
恰似身邊的你
C'est
comme
toi,
à
mes
côtés
從某些崎嶇開始
Depuis
le
début
de
certaines
difficultés
從瞭解跟你靠依
Depuis
que
j'ai
appris
à
me
fier
à
toi
一切很有新意思
Tout
a
un
nouveau
sens
而你的一點心思
Et
tes
petites
attentions
常叫我日夜記住
Me
font
toujours
penser
à
toi
jour
et
nuit
不語不說兩心知
Sans
paroles,
deux
cœurs
le
savent
你似我我似你要等的人
Tu
es
la
personne
que
j'attends,
je
suis
la
personne
que
tu
attends
開心會同開心
Nous
partageons
la
joie
傷感會同傷感
Nous
partageons
la
tristesse
泉源自愛心
La
source
vient
de
l'amour
熱情難自禁
La
passion
est
incontrôlable
我找到一生的意義
J'ai
trouvé
le
sens
de
ma
vie
那天識到你有愛不再懷疑
Le
jour
où
j'ai
rencontré
l'amour,
je
n'ai
plus
aucun
doute
平凡這一生能有個知己
Dans
cette
vie
ordinaire,
avoir
un
ami
恰似身邊的你
C'est
comme
toi,
à
mes
côtés
我找到一生的意義
J'ai
trouvé
le
sens
de
ma
vie
那天識到你有愛不再懷疑
Le
jour
où
j'ai
rencontré
l'amour,
je
n'ai
plus
aucun
doute
平凡這一生能有個知己
Dans
cette
vie
ordinaire,
avoir
un
ami
恰似身邊的你
C'est
comme
toi,
à
mes
côtés
不知道要怎麼感激你
Je
ne
sais
pas
comment
te
remercier
Оцените перевод
1
相逢在雨中
2 兩心知
3 對不起,我愛你
4 為甚麼我們只是朋友?
5 不戀你
6 深秋的黎明
7 夏日傾情
8 Dui Ji Qing Gan
9 今夜妳會不會來
10 孤單的人孤單的我
11 情難自控
12 傻癡癡
13 愛情影畫戲
14 夏日燒著了
15 我愛ICHI BAN
16 夜變得精彩
17 人在邊緣
18 今夜妳會不會來
19 親近你
20 不可推搪
21 願你今夜別離去
22 我的另一半
23 Oh!夜
24 一夜傾情
25 你是否天使?
26 傷心的背後
27 情歸落泊
28 真的愛情定可到未來
29 心愛
30 今生相愛,來生再相聚
31 戀愛日記
32 情像雨飄泊
33 愛還是不要說的好
34 誰領我的心靠岸
35 夜夜夢中見
36 不羈舞台 (電影”痴情快婿”插曲)
37 我來自北京
38 Ya Ya Ya
39 赤色黎明
40 I Love You OK?
41 我的親愛
42 因你在此 - 給黎明FUN舍
43 人在黎明
44 我的感覺
45 如果這是情
46 但願不只是朋友
47 我會像你一樣傻
48 無名份的浪漫
49 情是我所有
50 是愛是緣
51 永相依
52 真愛在明天 (電影”痴情快婿”主題曲)
2 兩心知
3 對不起,我愛你
4 為甚麼我們只是朋友?
5 不戀你
6 深秋的黎明
7 夏日傾情
8 Dui Ji Qing Gan
9 今夜妳會不會來
10 孤單的人孤單的我
11 情難自控
12 傻癡癡
13 愛情影畫戲
14 夏日燒著了
15 我愛ICHI BAN
16 夜變得精彩
17 人在邊緣
18 今夜妳會不會來
19 親近你
20 不可推搪
21 願你今夜別離去
22 我的另一半
23 Oh!夜
24 一夜傾情
25 你是否天使?
26 傷心的背後
27 情歸落泊
28 真的愛情定可到未來
29 心愛
30 今生相愛,來生再相聚
31 戀愛日記
32 情像雨飄泊
33 愛還是不要說的好
34 誰領我的心靠岸
35 夜夜夢中見
36 不羈舞台 (電影”痴情快婿”插曲)
37 我來自北京
38 Ya Ya Ya
39 赤色黎明
40 I Love You OK?
41 我的親愛
42 因你在此 - 給黎明FUN舍
43 人在黎明
44 我的感覺
45 如果這是情
46 但願不只是朋友
47 我會像你一樣傻
48 無名份的浪漫
49 情是我所有
50 是愛是緣
51 永相依
52 真愛在明天 (電影”痴情快婿”主題曲)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.