今夜來世 - 黎瑞恩 перевод на французский

今夜來世

或者从来未想过
旧日的被窝曾经是你负荷
别又提起那样出错
到了这一天你还有着我
心知道 是时候不早
眼泪已消耗
情愿未够清醒也不愿再糊涂
不冀望长伴终老
如果今天跨出这一步
沿途能共舞
不要问 何以二人要共享这夜也别要来生
相爱别计如何牺牲
只需随时庆幸
身边的我原来这样近

是时候不早 我
眼泪已消耗
情愿未够清醒也不愿再糊涂
不冀望长伴终老
如果今天跨出这一步
沿途能共舞
不要问 何以二人要共享这夜也别要来生
相爱别计如何牺牲
只需随时庆幸
最爱惜的你原来 这样近
最爱惜的你原来 这样近

Ce soir, la vie future

Ou peut-être que je n'y ai jamais pensé
Les vieux draps étaient autrefois ton fardeau
Ne parle plus de ces erreurs
Aujourd'hui, tu es encore là pour moi
Mon cœur le sait, il n'est pas trop tard
Les larmes sont épuisées
Je préfère être un peu moins lucide que de sombrer dans l'obscurité
Je ne souhaite pas être à tes côtés pour toujours
Si je fais ce pas aujourd'hui
Nous pourrons danser ensemble en chemin
Ne me demande pas pourquoi nous partageons cette nuit, et ne me demande pas une autre vie
Ne calculons pas les sacrifices à faire pour s'aimer
Il suffit de se réjouir constamment
Tu es si près de moi

Il n'est pas trop tard, mon
Les larmes sont épuisées
Je préfère être un peu moins lucide que de sombrer dans l'obscurité
Je ne souhaite pas être à tes côtés pour toujours
Si je fais ce pas aujourd'hui
Nous pourrons danser ensemble en chemin
Ne me demande pas pourquoi nous partageons cette nuit, et ne me demande pas une autre vie
Ne calculons pas les sacrifices à faire pour s'aimer
Il suffit de se réjouir constamment
Mon cœur le sait, tu es si près
Mon cœur le sait, tu es si près