Текст песни и перевод на француский 黎瑞恩 - 相信不會再一起

相信不會再一起

踏着慢步在冷风内走
前事片片页页在心头
忘记是自己骗自己 可否走开恕我求求你
既没有转弯的余地 无用再麻木强在一起
脸上没法扫上欢喜 麻木的爱已没限期
原谅你亦不须再在一起 孤单的心有谁愿理
既没有转弯的余地 无用再麻木强在一起
从前一切记不清 相信不会再一起 今晚不再拥抱你和拥吻你
从前深爱相信已心死 知你心里也伤悲
讲过不再想见你和需要你 随着冷冷的风放弃
脸上没法扫上欢喜 麻木的爱已没限期
原谅你亦不须再在一起 孤单的心有谁愿理
既没有转弯的余地 无用再麻木强在一起
从前一切记不清 相信不会再一起 今晚不再拥抱你和拥吻你
从前深爱相信已心死 知你心里也伤悲
讲过不再想见你和需要你 随着冷冷的风放弃

Je crois que nous ne serons plus jamais ensemble

Je marche lentement dans le vent froid
Le passé me revient en mémoire, page après page
J'oublie, je me mens à moi-même, mais peux-tu partir, je te prie
Il n'y a pas de chemin à prendre, il est inutile de rester ensemble, engourdis
Je ne peux pas forcer un sourire sur mon visage, notre amour engourdi n'a plus de date limite
Pardonnez-moi, il n'est plus nécessaire que nous soyons ensemble, mon cœur solitaire, qui voudra bien s'en occuper ?
Il n'y a pas de chemin à prendre, il est inutile de rester ensemble, engourdis
Je ne me souviens plus de rien du passé, je crois que nous ne serons plus jamais ensemble, je ne vous embrasserai plus ce soir, ni ne vous embrasserai
Je vous ai aimé par le passé, je crois que mon cœur est mort, je sais que vous souffrez aussi
J'ai dit que je ne voulais plus vous voir ni que vous ayez besoin de moi, j'abandonne au vent froid
Je ne peux pas forcer un sourire sur mon visage, notre amour engourdi n'a plus de date limite
Pardonnez-moi, il n'est plus nécessaire que nous soyons ensemble, mon cœur solitaire, qui voudra bien s'en occuper ?
Il n'y a pas de chemin à prendre, il est inutile de rester ensemble, engourdis
Je ne me souviens plus de rien du passé, je crois que nous ne serons plus jamais ensemble, je ne vous embrasserai plus ce soir, ni ne vous embrasserai
Je vous ai aimé par le passé, je crois que mon cœur est mort, je sais que vous souffrez aussi
J'ai dit que je ne voulais plus vous voir ni que vous ayez besoin de moi, j'abandonne au vent froid