Текст песни и перевод на английский 黎瑞恩 - 終於

終於

紧握你的手 不想说以后
从无悔当天交出永不收
不需要解释 不想说理由
浓情已过去几多痴心已是到尽头
曾话照顾爱我到今后
今天终于分开走
但愿日后在记忆
情是永远是你的温柔
原谅每次每晚也想念
反反覆覆的不休
无情谁能做到
寂寞又在我的心 冲不走
终于放开手 不想去接受
谁人会永远永远痴心到永久
终于说出口 心中强接受
柔情已放弃衷心祝福快乐与问候
曾话照顾爱我到今后
今天终于分开走
但愿日后在记忆
情是永远是你的温柔
原谅每次每晚也想念
反反覆覆的不休
无情谁能做到
寂寞又在我的心 冲不走
曾话照顾爱我到今后
今天终于分开走
但愿日后在记忆
情是永远是你的温柔
原谅每次每晚也想念
反反覆覆的不休
无情谁能做到
寂寞又在我的心 冲不走

Finally

Holding your hand, not wanting to talk about the future,
Never regretting handing over the irrevocable then,
No need for explanations, no desire for reasons,
Passion's faded, obsession's reached its end,
You once said you'd care for me forever,
Today we finally walk our separate ways,
May our memories hold,
The love and tenderness that were eternally yours,
Forgive me for each night I long for you,
An endless cycle of wavering,
Who can be so heartless?
Loneliness haunts my heart, unrelenting,
Finally, letting go, refusing to accept,
Who could ever love so devotedly, forever?
Finally, I speak the words, my heart forced to accept,
Tenderness abandoned, with sincere wishes for your happiness and well-being,
You once said you'd care for me forever,
Today we finally walk our separate ways,
May our memories hold,
The love and tenderness that were eternally yours,
Forgive me for each night I long for you,
An endless cycle of wavering,
Who can be so heartless?
Loneliness haunts my heart, unrelenting,
You once said you'd care for me forever,
Today we finally walk our separate ways,
May our memories hold,
The love and tenderness that were eternally yours,
Forgive me for each night I long for you,
An endless cycle of wavering,
Who can be so heartless?
Loneliness haunts my heart, unrelenting,