大约在冬季(洛杉矶演唱会Live) - 齊秦перевод на немецкий
轻轻的我将离开你
Leise
werde
ich
dich
verlassen
请将眼角的泪拭去
Bitte
wische
die
Tränen
aus
deinen
Augenwinkeln
漫漫长夜里
未来日子里
In
den
langen
Nächten,
in
den
kommenden
Tagen
亲爱的你别为我哭泣
Meine
Liebe,
bitte
weine
nicht
um
mich
前方的路虽然太凄迷
Obwohl
der
Weg
vor
mir
sehr
trostlos
ist
请在笑容里为我祝福
Bitte
segne
mich
mit
deinem
Lächeln
虽然迎著风
虽然下著雨
Obwohl
ich
dem
Wind
trotze,
obwohl
es
regnet
我在风雨之中念著你
Denke
ich
an
dich
im
Wind
und
Regen
没有你的日子里
In
den
Tagen
ohne
dich
我会更加珍惜自己
Werde
ich
mich
noch
mehr
schätzen
没有我的岁月里
In
den
Jahren
ohne
mich
你要保重你自己
Musst
du
auf
dich
aufpassen
你问我何时归故里
Du
fragst
mich,
wann
ich
nach
Hause
komme
我也轻声地问自己
Ich
frage
mich
auch
leise
不是在此时
不知在何时
Nicht
jetzt,
ich
weiß
nicht
wann
我想大约会是在冬季
Ich
denke,
es
wird
wohl
im
Winter
sein
不是在此时
不知在何时
Nicht
jetzt,
ich
weiß
nicht
wann
我想大约会是在冬季
Ich
denke,
es
wird
wohl
im
Winter
sein
轻轻的我将离开你
Leise
werde
ich
dich
verlassen
请将眼角的泪拭去
Bitte
wische
die
Tränen
aus
deinen
Augenwinkeln
漫漫长夜里
未来日子里
In
den
langen
Nächten,
in
den
kommenden
Tagen
亲爱的你别为我哭泣
Meine
Liebe,
bitte
weine
nicht
um
mich
前方的路虽然太凄迷
Obwohl
der
Weg
vor
mir
sehr
trostlos
ist
请在笑容里为我祝福
Bitte
segne
mich
mit
deinem
Lächeln
虽然迎著风
虽然下著雨
Obwohl
ich
dem
Wind
trotze,
obwohl
es
regnet
我在风雨之中念著你
Denke
ich
an
dich
im
Wind
und
Regen
没有你的日子里
In
den
Tagen
ohne
dich
我会更加珍惜自己
Werde
ich
mich
noch
mehr
schätzen
没有我的岁月里
In
den
Jahren
ohne
mich
你要保重你自己
Musst
du
auf
dich
aufpassen
你问我何时归故里
Du
fragst
mich,
wann
ich
nach
Hause
komme
我也轻声地问自己
Ich
frage
mich
auch
leise
不是在此时
不知在何时
Nicht
jetzt,
ich
weiß
nicht
wann
我想大约会是在冬季
Ich
denke,
es
wird
wohl
im
Winter
sein
不是在此时
不知在何时
Nicht
jetzt,
ich
weiß
nicht
wann
我想大约会是在冬季
Ich
denke,
es
wird
wohl
im
Winter
sein
没有你的日子里
In
den
Tagen
ohne
dich
我会更加珍惜自己
Werde
ich
mich
noch
mehr
schätzen
没有我的岁月里
In
den
Jahren
ohne
mich
你要保重你自己
Musst
du
auf
dich
aufpassen
你问我何时归故里
Du
fragst
mich,
wann
ich
nach
Hause
komme
我也轻声地问自己
Ich
frage
mich
auch
leise
不是在此时
不知在何时
Nicht
jetzt,
ich
weiß
nicht
wann
我想大约会是在冬季
Ich
denke,
es
wird
wohl
im
Winter
sein
不是在此时
不知在何时
Nicht
jetzt,
ich
weiß
nicht
wann
我想大约会是在冬季
Ich
denke,
es
wird
wohl
im
Winter
sein
不是在此时
不知在何时
Nicht
jetzt,
ich
weiß
nicht
wann
我想大约会是在冬季
Ich
denke,
es
wird
wohl
im
Winter
sein
Оцените перевод
1
不让我的眼泪陪我过夜(洛杉矶演唱会Live)
2 痛并快乐着
3 狼(洛杉矶演唱会Live)
4 狼
5 火柴天堂(洛杉矶演唱会Live)
6 港都夜雨(洛杉矶演唱会Live)
7 港都夜雨
8 痛并快乐着(洛杉矶演唱会Live)
9 往事随风(洛杉矶演唱会Live)
10 少了自己(洛杉矶演唱会Live)
11 大约在冬季(洛杉矶演唱会Live)
12 外面的世界(洛杉矶演唱会Live)
13 呼唤(洛杉矶演唱会Live)
14 原来的我(洛杉矶演唱会Live)
15 丝路(洛杉矶演唱会Live)
16 往事随风
2 痛并快乐着
3 狼(洛杉矶演唱会Live)
4 狼
5 火柴天堂(洛杉矶演唱会Live)
6 港都夜雨(洛杉矶演唱会Live)
7 港都夜雨
8 痛并快乐着(洛杉矶演唱会Live)
9 往事随风(洛杉矶演唱会Live)
10 少了自己(洛杉矶演唱会Live)
11 大约在冬季(洛杉矶演唱会Live)
12 外面的世界(洛杉矶演唱会Live)
13 呼唤(洛杉矶演唱会Live)
14 原来的我(洛杉矶演唱会Live)
15 丝路(洛杉矶演唱会Live)
16 往事随风
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.