Текст песни и перевод на француский 龍飄飄 - 风尘泪

风尘泪

没有人看过我的眼泪
没有人听过我的伤悲
没有人知道我痛苦的笑
只有自已舔尝那辛酸味
昨夜曾经和你一同醉
直到深宵
午夜梦回
眼眶才浮现滴滴泪水
灯红酒绿
轻歌妙舞
一切一切都只是过眼浮云
还有谁还有谁能够了解
风尘中的滋味
没有人看过我的眼泪
没有人听过我的伤悲
没有人知道我痛苦的笑
只有自已舔尝那辛酸味
昨夜曾经和你一同醉
直到深宵
午夜梦回
眼眶才浮现滴滴泪水
灯红酒绿
轻歌妙舞
一切一切都只是过眼浮云
还有谁还有谁能够了解
风尘中的滋味
啊... 啊... 啊...

Larmes de poussière

Personne n'a jamais vu mes larmes
Personne n'a jamais entendu mes chagrins
Personne ne connaît mon rire douloureux
Seule, je lèche la saveur amère
Hier soir, j'ai bu avec toi
Jusqu'à tard dans la nuit
Au milieu de la nuit, en rêvant
Mes yeux ont commencé à pleurer
Lumières rouges et vertes
Chansons et danses
Tout, tout n'est que fumée
Qui d'autre, qui d'autre peut comprendre
Le goût de la poussière
Personne n'a jamais vu mes larmes
Personne n'a jamais entendu mes chagrins
Personne ne connaît mon rire douloureux
Seule, je lèche la saveur amère
Hier soir, j'ai bu avec toi
Jusqu'à tard dans la nuit
Au milieu de la nuit, en rêvant
Mes yeux ont commencé à pleurer
Lumières rouges et vertes
Chansons et danses
Tout, tout n'est que fumée
Qui d'autre, qui d'autre peut comprendre
Le goût de la poussière
Ah... Ah... Ah...