Текст песни и перевод на француский 고요 - Monster

Monster

I stand alone in dark
밤이 깊어가 I'm loner
넌 언제든지 나를 떠나가
I stand alone in dark
시간 위를 걸어가
넌 닿지 않을 곳에 날 기다리나 봐
Some people say you're monster
This is not costom
Stand alone in dawn dawn dawn
Everynight
Some people say you're monster
This is not costom
Stand alone in dawn dawn dawn
Everynight

네가 떠난 시간 위를 걷지
I stay alone 익숙해
남겨져버린 것들 자칫
무너져버릴까 난 또 멈칫
시간의 뒤를 걷지
넌 잡히지 않을 곳에
난 영원을 살고 있고
They say call me monster

돌아오는 걸음 위엔
아름다운 것만 남겨
너를 걷는 시간 위엔
나를 빼곤 전부 지워줘
너의 걸음걸이 끝에
네가 행복하길 바라
이것도 욕심이면 날 지워줘
돌아보지 말고 이젠 손을 놔줘

I stand alone in dark
밤이 깊어가 I'm loner
넌 언제든지 나를 떠나가
I stand alone in dark
시간 위를 걸어가
넌 닿지 않을 곳에 날 기다리나 봐
Some people say you're monster
This is not costom
Stand alone in dawn dawn dawn
Everynight
Some people say you're monster
This is not costom
Stand alone in dawn dawn dawn
Everynight

등을 돌려 너는 남이었단 듯이
손을 놓쳐 잡을 생각 없단 듯이 (생각 없단 듯이)
말을 삼켜 아무 이유 없단 듯이
눈을 감어 전부 없던 일인 듯이
여전히 시간은 또 빠르게만
흘러가고 나는 여기 남아
조각이나 버린 기억들을 주워 담아
우린 우리여서 결국 우릴 우리 안에
가둬놓고 여기까지 오고 말았잖아

태워버린 시간들은
내 발목을 잡아놓고
어긋나버린 것들 앞에
They say call me monster

I stand alone in dark
밤이 깊어가 I'm loner
넌 언제든지 나를 떠나가
I stand alone in dark
시간 위를 걸어가
넌 닿지 않을 곳에 날 기다리나 봐
Some people say you're monster
This is not costom
Stand alone in dawn dawn dawn
Everynight
Some people say you're monster
This is not costom
Stand alone in dawn dawn dawn
Everynight

Some people say you're monster
This is not costom
Stand alone in dawn dawn dawn
Everynight
Some people say you're monster
This is not costom
Stand alone in dawn dawn dawn
Everynight

Monstre

Je suis seule dans le noir
La nuit s'épaissit, je suis seule
Tu me quittes à tout moment
Je suis seule dans le noir
Je marche sur le temps
Tu dois me attendre dans un endroit inaccessible
Certaines personnes disent que tu es un monstre
Ce n'est pas un costume
Seule dans l'aube aube aube
Chaque nuit
Certaines personnes disent que tu es un monstre
Ce n'est pas un costume
Seule dans l'aube aube aube
Chaque nuit

Je marche sur le temps où tu as quitté
Je reste seule, j'y suis habituée
Les choses qui ont été laissées derrière, peut-être
Vais-je m'effondrer, je m'arrête à nouveau
Je marche derrière le temps
Tu es dans un endroit inaccessible
Je vis l'éternité
Ils disent appelle-moi monstre

Sur les pas qui reviennent
Seule la beauté reste
Sur le temps où tu marches
Efface tout sauf moi
À la fin de tes pas
J'espère que tu seras heureuse
Si c'est de l'égoïsme, efface-moi
Ne te retourne pas, lâches-moi maintenant

Je suis seule dans le noir
La nuit s'épaissit, je suis seule
Tu me quittes à tout moment
Je suis seule dans le noir
Je marche sur le temps
Tu dois me attendre dans un endroit inaccessible
Certaines personnes disent que tu es un monstre
Ce n'est pas un costume
Seule dans l'aube aube aube
Chaque nuit
Certaines personnes disent que tu es un monstre
Ce n'est pas un costume
Seule dans l'aube aube aube
Chaque nuit

Tu te retournes, comme si tu étais un étranger
Tu lâches ma main, comme si tu n'avais pas l'intention de la saisir (pas l'intention de la saisir)
Tu avales tes mots, comme si tu n'avais aucune raison
Tu fermes les yeux, comme si tout était annulé
Le temps continue à couler rapidement
Et je reste ici
Je ramasse les fragments de souvenirs abandonnés
Nous étions nous, et finalement nous nous enfermons dans nous-mêmes
Et nous en sommes arrivés là

Les moments brûlés
Me retiennent les pieds
Devant ce qui s'est mal passé
Ils disent appelle-moi monstre

Je suis seule dans le noir
La nuit s'épaissit, je suis seule
Tu me quittes à tout moment
Je suis seule dans le noir
Je marche sur le temps
Tu dois me attendre dans un endroit inaccessible
Certaines personnes disent que tu es un monstre
Ce n'est pas un costume
Seule dans l'aube aube aube
Chaque nuit
Certaines personnes disent que tu es un monstre
Ce n'est pas un costume
Seule dans l'aube aube aube
Chaque nuit

Certaines personnes disent que tu es un monstre
Ce n'est pas un costume
Seule dans l'aube aube aube
Chaque nuit
Certaines personnes disent que tu es un monstre
Ce n'est pas un costume
Seule dans l'aube aube aube
Chaque nuit