Let It Rain - Airman перевод на немецкий

Let It Rain

더 이상 악몽을 꾸긴 싫어요
그대가 날 어루만져줘요
편안히 잠들 수 있게
비를 내려줘요
포근한 나만의 자장가
오늘도 내 맘은
어둡고 캄캄해서
간절히 원해요 이뤄져라
마음속의 쌓였던
숨겨두고 감췄던
답답함이 사라지기를
온 세상에 비가 내려
내 마음도 편안해져
빗물 속에 흘러가도록
온 세상에 비가 내려
내 마음도 따뜻해져
아픔이 다 씻겨지도록
요즘 삶의 무게가 무거워서
철부지 아이 때가 생각나
우산을 접어두고
내리는 비 맞으며
마냥 좋아 걷곤 했었어
오늘도 내 맘은
어둡고 캄캄해서
간절히 원해요 이뤄져라
편안히 잠들 수 있게
비를 내려줘요
내 마음을 적셔 주세요
온 세상에 비가 내려
내 마음도 편안해져
빗물 속에 흘러가도록
온 세상에 비가 내려
내 마음도 따뜻해져
아픔이 다 씻겨지도록
편안히 잠들 수 있게
비를 내려줘요
포근한 나만의 자장가

Lass es regnen

Ich will keine Albträume mehr haben
Streichel mich, meine Liebste
Damit ich ruhig schlafen kann
Lass es regnen
Mein sanftes Schlaflied
Auch heute ist mein Herz
Dunkel und finster
Ich wünsche es mir so sehr, werde wahr
Das Aufgestaute in meinem Herzen
Das Verborgene und Versteckte
Ich will, dass die Beklemmung verschwindet
Lass es auf der ganzen Welt regnen
Damit mein Herz auch Frieden findet
Lass es mit dem Regenwasser fortfließen
Lass es auf der ganzen Welt regnen
Damit mein Herz auch Wärme findet
Damit der Schmerz weggespült wird
In letzter Zeit ist die Last des Lebens so schwer
Ich denke an meine unbeschwerte Kindheit
Ich faltete den Regenschirm zusammen
Und genoss es, im fallenden Regen zu stehen
Ich liebte es, so herumzulaufen
Auch heute ist mein Herz
Dunkel und finster
Ich wünsche es mir so sehr, werde wahr
Damit ich ruhig schlafen kann
Lass es regnen
Befeuchte mein Herz, bitte
Lass es auf der ganzen Welt regnen
Damit mein Herz auch Frieden findet
Lass es mit dem Regenwasser fortfließen
Lass es auf der ganzen Welt regnen
Damit mein Herz auch Wärme findet
Damit der Schmerz weggespült wird
Damit ich ruhig schlafen kann
Lass es regnen
Mein sanftes Schlaflied