Текст песни и перевод на немецкий DK - LTNS

LTNS

오랜만이야, 여긴 웬일이야
보고 싶었단 말 듣고 싶었단 말이야
어떻게 지냈어? 아픈 데는 없고?
예전이나 지금이나 유난히 웃는 게 참 이쁘단 말이야
넌, 넌, 넌
오랜만이야, 넌, 넌

한동안 뜸 하더라 전엔 네 집 마냥 들락날락하더니만
요새는 도통 나타나질 않아
덕분에 내 베개는 요즘 건조하게 살아
간만에 고이겠다 큰 배게 위 작은 오아시스를 만들어 버린
너란 여잘 놓쳐버린 죄지, 이렇게 만나 다행인 건지
꿈이 아니기를 바랄 테지

눈을 뜨고 싶지 않아 이대로
시간이 멈추기만 바랄 뿐이야
"오래 행복하게 살았습니다"
내가 그릴 끝없는 happy ending이 될
이야기 아니 꿈을 꾸는 거야
선명해지는 얼굴에 익숙한 눈 웃음
작은 걸음걸이조차 다

오랜만이야, 여긴 웬일이야
보고 싶었단 말 듣고 싶었단 말이야
어떻게 지냈어? 아픈 데는 없고?
예전이나 지금이나 유난히 웃는 게 참 이쁘단 말이야
넌, 넌, 넌
오랜만이야, 넌, 넌

여전히 어울리는 머리 짧은 단발 머린 굳이
선호하지 않지만 너는 참 어울린다 그지?
아직도 기억하니? 우리가 앉던 자린
벌써 해지고 닳았어 마치 우리 추억같이

점점 흐려지는 너의 모습에
달려가 너를 붙잡으려 안간힘을 써봐도
멀어지는 너의 표정은 여느 때처럼
행복해 보여 어쩌면 이게 나의 벌일지도

눈을 뜨고 싶지 않아 이대로
시간이 멈추기만 바랄 뿐이야
"오래 행복하게 살았습니다"
내가 그릴 끝없는 happy ending이 될
이야기 아니 꿈을 꾸는 거야
선명해지는 얼굴에 익숙한 눈 웃음
작은 걸음걸이조차 다

오랜만이야, 여긴 웬일이야
보고 싶었단 말 듣고 싶었단 말이야
어떻게 지냈어? 아픈 데는 없고?
예전이나 지금이나 유난히 웃는 게 참 이쁘단 말이야
넌, 넌, 넌
오랜만이야, 넌, 넌

꿈 꿈에서 만나, 단둘 둘뿐인 세상
우리의 시간만 존재하는 이곳에서 난
네 손을 꼭 잡고, 내 품에 너를 안고서
춤, 춤을 출 거야, 곧 이 순간이 끝날 거라

오랜만에 나 정말 행복했어
이기적이게 너를 붙잡아봤어
오랜만에 나 사랑을 해봤어
이제 꿈에서 일어난 아침은 아마 지옥일 거야

LTNS

Lange nicht gesehen, was führt dich hierher?
Ich wollte hören, dass du mich vermisst hast, wollte diese Worte hören.
Wie ging es dir? Geht es dir gut?
Wie früher und auch jetzt, dein Lächeln ist besonders schön.
Du, du, du
Lange nicht gesehen, du, du

Du warst eine Weile nicht da, früher kamst du ständig, wie in deinem eigenen Haus.
In letzter Zeit tauchst du überhaupt nicht mehr auf.
Dank dir ist mein Kissen in letzter Zeit ziemlich trocken.
Nach langer Zeit werde ich wieder eine kleine Oase auf dem großen Kissen schaffen,
es ist meine Schuld, dass ich dich, eine solche Frau, verloren habe. Ist es ein Glück, dich so zu treffen?
Ich hoffe, dass es kein Traum ist.

Ich will meine Augen nicht öffnen, so wie es ist.
Ich wünsche mir nur, dass die Zeit stehen bleibt.
"Sie lebten lange und glücklich"
Das endlose Happy End, das ich zeichnen werde,
eine Geschichte, nein, ich träume einen Traum.
Dein Gesicht wird klarer, dein vertrautes Lächeln,
sogar deine kleinen Schritte, alles.

Lange nicht gesehen, was führt dich hierher?
Ich wollte hören, dass du mich vermisst hast, wollte diese Worte hören.
Wie ging es dir? Geht es dir gut?
Wie früher und auch jetzt, dein Lächeln ist besonders schön.
Du, du, du
Lange nicht gesehen, du, du

Dein kurzes Bob-Haar steht dir immer noch gut, obwohl ich es nicht unbedingt
bevorzuge, aber es steht dir wirklich gut, nicht wahr?
Erinnerst du dich noch? Der Platz, an dem wir saßen,
ist schon abgenutzt, wie unsere Erinnerungen.

Dein Bild wird immer verschwommener,
Ich renne dir nach und versuche dich festzuhalten, aber
dein Gesichtsausdruck ist wie immer,
du siehst glücklich aus, vielleicht ist das meine Strafe.

Ich will meine Augen nicht öffnen, so wie es ist.
Ich wünsche mir nur, dass die Zeit stehen bleibt.
"Sie lebten lange und glücklich"
Das endlose Happy End, das ich zeichnen werde,
eine Geschichte, nein, ich träume einen Traum.
Dein Gesicht wird klarer, dein vertrautes Lächeln,
sogar deine kleinen Schritte, alles.

Lange nicht gesehen, was führt dich hierher?
Ich wollte hören, dass du mich vermisst hast, wollte diese Worte hören.
Wie ging es dir? Geht es dir gut?
Wie früher und auch jetzt, dein Lächeln ist besonders schön.
Du, du, du
Lange nicht gesehen, du, du

Traum, lass uns im Traum treffen, in einer Welt nur für uns zwei.
Wo nur unsere Zeit existiert, dort
werde ich deine Hand fest halten und dich in meinen Armen halten.
Wir werden tanzen, tanzen, auch wenn dieser Moment bald enden wird.

Nach langer Zeit war ich wirklich glücklich.
Ich habe egoistisch versucht, dich festzuhalten.
Nach langer Zeit habe ich mich wieder verliebt.
Das Erwachen aus diesem Traum wird wahrscheinlich die Hölle sein.