Текст песни и перевод на француский 루민 feat. T.O - 사랑병

사랑병

Nan machi sarangbyeonge geollyeoseo
Nan amugeotdo halsu eobseoseo
Jeongmal ireon naega
Jeongmal ireon naega
Ulgo ureo ije jichin naraseo

Nan machi sarangbyeonge tto geollingeo gata
Jeongmal na geurae ijeuncheok tto sumjugyeosaljyo
Halsu eopda halsu itda ireoke malhajiman
Ireon narado neol bonaendamyeon

Wae ijeseoya wae ijeseoya wanni
Wae ijewaseo tto nareul ullineun geonji
Jeongmal mitgo sipjiga anha ireon nae maeumeul
Sumgilsuga eomneun najanha

Nan machi sarangbyeonge tto geollingeo gata
Jeongmal na geurae ijeuncheok tto sumjugyeosaljyo
Halsu eopda halsu itda ireoke malhajiman
Ireon narado neol bonaendamyeon

Wae ijeseoya wae ijeseoya wanni
Wae ijewaseo tto nareul ullineun geonji
Jeongmal mitgo sipjiga anha ireon nae maeumeul
Sumgilsuga eomneun najanha

Geureokedo manhi neoreul neomu manhi
Saranghamyeonseo gidohamyeonseo
Geureokedo neomaningeol algoinneunji
Nunmuri nado nan gwaenchanha naegero dorawa
Dasin nal nochima wae neon ijeseoya

Wae ijeseoya wae ijeseoya wanni
Wae ijewaseo nae pume angineun geonji
Tteollineun nae eokkae gidaeeo
Ne nunmul dakkajul seulpeumdo hamkke hal najanha
Nan machi sarangbyeonge geollyeoseo

Maladie d'amour

Je suis comme atteinte d'une maladie d'amour
Je ne peux rien faire
Je suis vraiment comme ça
Je suis vraiment comme ça
Je pleure et je me suis fatiguée de pleurer

Je suis comme si j'attrapais à nouveau la maladie d'amour
Je suis vraiment comme ça, je dois encore me cacher
Je ne peux pas, je peux, je dis ça
Même si je suis comme ça, si je te vois

Pourquoi maintenant ? Pourquoi maintenant ? Non
Pourquoi maintenant tu me fais à nouveau pleurer ?
Je ne veux vraiment pas croire ce sentiment
Je ne peux pas le cacher, c'est comme ça

Je suis comme si j'attrapais à nouveau la maladie d'amour
Je suis vraiment comme ça, je dois encore me cacher
Je ne peux pas, je peux, je dis ça
Même si je suis comme ça, si je te vois

Pourquoi maintenant ? Pourquoi maintenant ? Non
Pourquoi maintenant tu me fais à nouveau pleurer ?
Je ne veux vraiment pas croire ce sentiment
Je ne peux pas le cacher, c'est comme ça

Malgré cela, je t'aime beaucoup, beaucoup
Je t'aime en priant
Malgré cela, sais-tu que tu es le seul ?
Même si mes larmes coulent, je vais bien, reviens vers moi
Ne me laisse plus seule, pourquoi maintenant ?

Pourquoi maintenant ? Pourquoi maintenant ? Non
Pourquoi maintenant tu viens te blottir dans mes bras ?
Appuie-toi sur mon épaule qui tremble
Je serai là pour essuyer tes larmes, pour partager ta tristesse
Je suis comme atteinte d'une maladie d'amour