Текст песни и перевод на немецкий BAEKHYUN - Cold Heart

Cold Heart

You don't wanna talk
오랜 무관심
이젠 혼자 남겨진 자리
높게 쌓인 벽
넘어 네게로
소리칠 힘도 내겐 없지

침묵 앞에 속아
버틴 채 못 놓아
아무것도 모르고 바보 같이

굳게 닫힌 너의 문 마지막이
긴 한숨 속의 틈 두려움 사이
차디찬 말로 날 끝내 다시
넌 예상한 결말이 내겐 새롭지
무너지며 도망쳐 조각 같이
부서지며 사라져 모든 순간이
상처 하나 없는 네게서 멀리
You've got a cold cold heart break up

어느새 너에게 사라진 온기
매일 아무런 의미도 없지
바라고 더 주는 마음을 버린
딱 반으로 자르는 너지

이미 네겐 남겨진 의무감 따위뿐
지친 맘에 새겨진 지루함 따위뿐
쉬이 다시 채워질 공허함까지도
난 믿지 않았지 작은 기대 위로

굳게 닫힌 너의 문 마지막이
긴 한숨 속의 틈 두려움 사이
차디찬 말로 날 끝내 다시
넌 예상한 결말이 내겐 새롭지
무너지며 도망쳐 조각 같이
부서지며 사라져 모든 순간이
상처 하나 없는 네게서 멀리
You've got a cold cold heart break up

You've got a cold cold heart break up
You've got a cold cold heart break up

Kaltes Herz

Du willst nicht reden
Lange Gleichgültigkeit
Jetzt bin ich allein zurückgelassen
Eine hohe Mauer
Über sie hinweg zu dir
Ich habe nicht einmal die Kraft zu schreien

Getäuscht vom Schweigen
Halte ich durch und kann nicht loslassen
Ich weiß von nichts, wie ein Narr

Deine fest verschlossene Tür, das Ende
Ein Spalt in einem langen Seufzer, zwischen Ängsten
Mit eiskalten Worten bringst du mich wieder zum Ende
Das erwartete Ende ist für mich nichts Neues
Ich breche zusammen und fliehe, wie Scherben
Zerbreche und verschwinde, jeder Moment
Weit weg von dir, die du keine einzige Wunde hast
Du hast ein kaltes, kaltes Herz, Trennung

Die Wärme ist dir längst abhanden gekommen
Jeder Tag ist bedeutungslos
Du hast das Verlangen und das Geben aufgegeben
Du schneidest es genau in zwei Hälften

Bei dir ist nur noch Pflichtgefühl übrig
In deinem müden Herzen ist nur noch Langeweile
Sogar die Leere, die leicht wieder gefüllt werden kann
Ich habe nicht daran geglaubt, über der kleinen Hoffnung

Deine fest verschlossene Tür, das Ende
Ein Spalt in einem langen Seufzer, zwischen Ängsten
Mit eiskalten Worten bringst du mich wieder zum Ende
Das erwartete Ende ist für mich nichts Neues
Ich breche zusammen und fliehe, wie Scherben
Zerbreche und verschwinde, jeder Moment
Weit weg von dir, die du keine einzige Wunde hast
Du hast ein kaltes, kaltes Herz, Trennung

Du hast ein kaltes, kaltes Herz, Trennung
Du hast ein kaltes, kaltes Herz, Trennung