Текст песни и перевод на француский BAEKHYUN - Cold Heart

Cold Heart

You don't wanna talk
오랜 무관심
이젠 혼자 남겨진 자리
높게 쌓인 벽
넘어 네게로
소리칠 힘도 내겐 없지

침묵 앞에 속아
버틴 채 못 놓아
아무것도 모르고 바보 같이

굳게 닫힌 너의 문 마지막이
긴 한숨 속의 틈 두려움 사이
차디찬 말로 날 끝내 다시
넌 예상한 결말이 내겐 새롭지
무너지며 도망쳐 조각 같이
부서지며 사라져 모든 순간이
상처 하나 없는 네게서 멀리
You've got a cold cold heart break up

어느새 너에게 사라진 온기
매일 아무런 의미도 없지
바라고 더 주는 마음을 버린
딱 반으로 자르는 너지

이미 네겐 남겨진 의무감 따위뿐
지친 맘에 새겨진 지루함 따위뿐
쉬이 다시 채워질 공허함까지도
난 믿지 않았지 작은 기대 위로

굳게 닫힌 너의 문 마지막이
긴 한숨 속의 틈 두려움 사이
차디찬 말로 날 끝내 다시
넌 예상한 결말이 내겐 새롭지
무너지며 도망쳐 조각 같이
부서지며 사라져 모든 순간이
상처 하나 없는 네게서 멀리
You've got a cold cold heart break up

You've got a cold cold heart break up
You've got a cold cold heart break up

Cœur froid

Tu ne veux pas parler
Une longue indifférence
Maintenant, je suis seul ici
Un mur si haut
Pour te rejoindre
Je n'ai même plus la force de crier

Dupé par le silence
Je résiste, je ne peux pas te laisser partir
Comme un idiot, sans rien comprendre

Ta porte close, c'est la fin
Entre un long soupir et la peur
Tu me finis avec des mots glacés, encore une fois
Cette fin que tu avais prévue est nouvelle pour moi
Je m'effondre et je fuis, brisé en morceaux
Je me désintègre et disparais, chaque instant
Loin de toi, indemne de toute blessure
Tu as un cœur froid et glacial, rupture

La chaleur a disparu de toi
Chaque jour n'a plus aucun sens
Tu as abandonné l'envie de donner davantage
Tu coupes tout en deux, c'est comme ça que tu es

Il ne te reste plus que le sens du devoir
Dans mon cœur épuisé, seul l'ennui est gravé
Même ce vide qui se remplira facilement
Je n'y ai pas cru, sur ce mince espoir

Ta porte close, c'est la fin
Entre un long soupir et la peur
Tu me finis avec des mots glacés, encore une fois
Cette fin que tu avais prévue est nouvelle pour moi
Je m'effondre et je fuis, brisé en morceaux
Je me désintègre et disparais, chaque instant
Loin de toi, indemne de toute blessure
Tu as un cœur froid et glacial, rupture

Tu as un cœur froid et glacial, rupture
Tu as un cœur froid et glacial, rupture