BAEKHYUN - Woo - перевод текста песни на немецкий

Текст песни и перевод на немецкий BAEKHYUN - Woo




Woo
Woo
Woo
Woo
Baby 아름다워
Baby, wunderschön
평생 여자 중에
Von allen Frauen, die ich je gesehen habe,
You're the best
bist du die Beste
눈이 마주친 순간
In dem Moment, als sich unsere Blicke trafen,
빠졌어 네게 My lady
habe ich mich in dich verliebt, meine Lady
원하는 있음 말해
Sag mir, was du willst
네가 이름을 부를
Wenn du meinen Namen rufst,
위해서라면
würde ich für dich
뭐든지 있어 Anything
alles tun, einfach alles
Baby 말해
Baby, sag es mir
오른쪽 아님 왼쪽
rechts oder links
Girl 너네 아님 우리
Girl, dein Haus oder mein Haus
어디 갈까 Baby
Wo sollen wir hingehen, Baby?
색다르게 오늘은 밖에서
Mal was anderes, heute draußen
비를 맞으면서 걸을까
Sollen wir im Regen spazieren gehen?
낮부터 밤까지 있고 싶어
Ich will vom Mittag bis in die Nacht bei dir sein
까맣게 칠해진 모습
Dein in Dunkelheit gehülltes Aussehen,
속은 나만 알래
dessen Inneres nur ich kennen soll
바람이 부는
Der Wind weht
테라스에 둘이 앉아
wir sitzen zu zweit auf der Terrasse
눈을 마주쳐
blicken uns in die Augen
지난 시간들은 모른
tun so, als ob wir die vergangene Zeit nicht kennen
밤이 되면 조명이 꺼지고
Wenn es Nacht wird, gehen die Lichter aus
커튼 사이로 우릴 감춰
und wir verstecken uns hinter den Vorhängen
Baby 데려가
Baby, nimm mich mit
네가 바란 속으로
in den Traum, den du dir wünschst
She's so pretty
Sie ist so hübsch
Woo
Woo
Baby 아름다워
Baby, wunderschön
평생 여자 중에
Von allen Frauen, die ich je gesehen habe,
You're the best
bist du die Beste
눈이 마주친 순간
In dem Moment, als sich unsere Blicke trafen,
빠졌어 네게 My lady
habe ich mich in dich verliebt, meine Lady
원하는 있음 말해
Sag mir, was du willst
네가 이름을 부를
Wenn du meinen Namen rufst,
위해서라면
würde ich für dich
뭐든지 있어 Anything
alles tun, einfach alles
밤이 되면 조명이 꺼지고
Wenn es Nacht wird, gehen die Lichter aus
커튼 사이로 우릴 감춰
und wir verstecken uns hinter den Vorhängen
Baby 데려가
Baby, nimm mich mit
네가 바란 속으로
in den Traum, den du dir wünschst
She's so pretty
Sie ist so hübsch
밤부터 아침까지
Von Nacht bis zum Morgen
내가 곁을 지켜 줄게 My baby
werde ich an deiner Seite sein, mein Baby
굳이 필요 없어 말은
Deine Worte brauche ich nicht unbedingt
단지 보고 싶어 맘을
Ich will nur dein Herz sehen
내게 알려 줄래 기분을
Kannst du mir deine Gefühle zeigen?
하나부터 열까지
Von eins bis zehn
내가 맞춰 줄게 My baby
Ich werde mich ganz nach dir richten, mein Baby
밤부터 아침까지
Von Nacht bis zum Morgen
Woo
Woo
Baby 아름다워
Baby, wunderschön
평생 여자 중에
Von allen Frauen, die ich je gesehen habe,
You're the best
bist du die Beste
눈이 마주친 순간
In dem Moment, als sich unsere Blicke trafen,
빠졌어 네게 My lady
habe ich mich in dich verliebt, meine Lady
원하는 있음 말해
Sag mir, was du willst
네가 이름을 부를
Wenn du meinen Namen rufst,
위해서라면
würde ich für dich
뭐든지 있어 Anything
alles tun, einfach alles
Woo babe 눈을 감아
Woo, Babe, schließ deine Augen
부끄러워 말고 내게 다가와
Sei nicht schüchtern, komm näher zu mir
감정은 어떤지 내게 말해
Sag mir, wie deine Gefühle sind
How you feel right now
Wie fühlst du dich gerade?
내게 Let me know
Lass es mich wissen
Last night 너의
Letzte Nacht, vor deinem Haus
바라봐 너의 Deep eyes
Schaue in deine tiefen Augen
You are the best of my life
Du bist die Beste in meinem Leben
너와 있을 뛰어 심장
Wenn ich bei dir bin, rast mein Herz
삶에 빛이 들어와
Licht kommt in mein Leben
어두웠던 그림자를 지워 전부
Löscht alle dunklen Schatten aus
오직 앞에서만 With no lies
Nur vor dir, ohne Lügen
곁에 있어 주길 Baby til I die
Bleib an meiner Seite, Baby, bis ich sterbe





Авторы: Sung Hong, Min Jung, Jin Jang, Do Hyun Kim, Da Ahn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.