Текст песни и перевод на английский 부활 - 슬픈 사슴

슬픈 사슴

슬픈 사슴이 당신과 꼭 닮았어
웃는 모습이 꼭 슬픈 작은 새를

당신은 좋아했만
당신은 새가 될 수 없어
당신은 환히 웃어도
귀여운 새는 아니예요

그저 웃어 버리는 슬픈 사슴 사슴 같아요
그저 웃어 버리는 슬픈 사슴 사슴 같아요

깊은 꿈 속에 당신은 날 만났지
우는 모습에 내 슬픈 무언가를

나에게 오라 했지만
알아 들을 수가 없어
나를 원망하는 듯 에
가만히 보고 있었거든

이제 나는 당신을 정말 도울 수가 없어요
이제 나는 당신을 정말 도울 수가 없어
이제 나는 당신을 정말 도울 수가 없어
이제 나는 당신을 정말 도울 수가 없어

Sad Deer

The sad deer looks just like you
Smiling like a sad little bird

You may have liked it
But you can't be a bird
You can smile brightly
But you are not a cute bird

You are just a laughing, sad deer
You are just a laughing, sad deer

You met me in your dream
And saw something sad in my weeping

You said come to me
But couldn't understand
You just stared at me bitterly
Like you were resenting me

Now I really can't help you
Now I really can't help you
Now I really can't help you
Now I really can't help you