VICTON - LIGHT - перевод текста песни на английский

이제는 내겐 너무 당연한 듯이

It seems to me as if it's so natural now

평범한 게 어쩔 수 없이 어색한 듯이

Like plainness somehow makes me uncomfortable

그게 좀 버거워도 나랑 어울려

Even though it's a bit of a hassle, you blend in with me

항상 제자리만 걷다 해가 저물어

Always walking in place until the sun goes down

싫증 나기도 하지만 errday 난 집착해

Although it's sickening errday, I'm obsessed

왜 뒤늦은 happy ending도 꽤나 볼만해

Why does even a belated happy ending seem quite interesting?

조금 지각해도 괜찮아 보다 더 좋은 날에

It's okay to be a little late, for a better day

I'm ready to see you and the light

그늘의 끝은 어딜까 너와 나 어디쯤에 있을까

Where is the end of the shadow? Where are you and I?

우린 너무 어리고 여리고

We are too young and immature

모든 것이 두렵고 서툴러

Everything is scary and awkward

도망 쳐볼까 아무리 내게 물어보지만

Should I try to run away? No matter how much I ask myself

여기서 멈출 수는 없어 다시 일어설 수 있어 yeah

I can't stop here. I can stand up again yeah

Into the light 너의 곁에 환한 빛이 될게

Into the light, I will be the bright light by your side

힘겨운 그날은 이제 bye bye (bye bye)

Those hard days are now bye bye (bye bye)

마지막인 것처럼 춤을 춰

Dance like it's the last time

Open your eyes 지금부터 너의 빛이 될게

Open your eyes, I will be your light from now on

이젠 날아올라 fly high (fly high)

Now fly high (fly high)

You trust me, count on me, yeah

내가 너의 한 줄기 빛이 되도록

Let me be the one ray of light for you

네가 내 빛이 되어 서로의 빛이 되도록

So that you can be my light and we can be each other's light

근데 나보다 네가 훨씬 더 빛을 내도록

But let you shine much brighter than me

가끔 뒤돌아 볼 때 그림자까지 빛을 내도록

Sometimes when you look back, let the shadows shine too

그래 이게 영화라면 우린 서로 호흡을 맞춰

So if this were a movie, we would coordinate our breathing

Sad ending은 생각도 안 해 그냥 오늘을 살며

I don't even think about a sad ending, just living today

전부를 바쳐 크고 작은 NG에도

Giving it my all, even with the big and small NG

내 인생 너무 행복해 막이 내릴 때도

My life is too happy, even when the curtain falls

방황의 끝은 어딜까 우리가 가는 곳은 어딜까

Where is the end of wandering? Where are we going?

나는 아직 철없고 부족해 모든 것이 낯설고 먹먹해

I'm still immature and lacking, everything is unfamiliar and awkward

정답이 뭘까 질문을 내게 던져보지만

What is the right answer? I throw the question to myself

혼자서 찾을 수는 없어 함께라면 할 수 있어 yeah

I can't find it alone, but together we can do it yeah

Into the light 너의 곁에 환한 빛이 될게

Into the light, I will be the bright light by your side

힘겨운 그날은 이제 bye bye (bye bye)

Those hard days are now bye bye (bye bye)

마지막인 것처럼 춤을 춰

Dance like it's the last time

Open your eyes 지금부터 너의 빛이 될게

Open your eyes, I will be your light from now on

이젠 날아올라 fly high (fly high)

Now fly high (fly high)

You trust me, count on me, yeah

너와 나의 빛이 비췰 때

When your light and mine shine

꿈꿔왔던 날이 열릴 때

When the day we dreamed of opens

Shine on you (shine on me)

한 번뿐인 이 세상에

In this world that is one of a kind

영원히 너를 비춰줄게

I will light you up forever

Let me hold your hand

Into the light 너의 곁에 환한 빛이 될게

Into the light, I will be the bright light by your side

힘겨운 그날은 이제 bye bye (bye bye)

Those hard days are now bye bye (bye bye)

마지막인 것처럼 춤을 춰

Dance like it's the last time

Open your eyes 지금부터 너의 빛이 될게

Open your eyes, I will be your light from now on

이젠 날아올라 fly high (fly high)

Now fly high (fly high)

You trust me, count on me, yeah

Into the light 너의 곁에 환한 빛이 될게

Into the light, I will be the bright light by your side

힘겨운 그날은 이제 bye bye (bye bye)

Those hard days are now bye bye (bye bye)

마지막인 것처럼 춤을 춰

Dance like it's the last time

Open your eyes 지금부터 너의 빛이 될게

Open your eyes, I will be your light from now on

이젠 날아올라 fly high (fly high)

Now fly high (fly high)

You trust me, count on me, yeah

VICTON - LIGHT

Текст песни и перевод на английский VICTON - LIGHT

Альбом