You'Re Just At A Higher Place Than Me - 신승훈 перевод на французский

You'Re Just At A Higher Place Than Me

나 다시 태어나도
너만을 사랑할 거야
나의 전부인 너만을
다시 태어나 그대가 없다면
또 다른 세상을 기다리며 살 거야

넌 편히 잠들면 돼
그리고 기억하면 돼
사랑했던 내 모습
다음 세상에 우연히 만나도
그냥 스쳐 지나가는 일이 없도록

다시는 볼 수 없다는 걸 알고 있어
너의 숨결도 마지막이란 것을
하지만 난 지금 헤매이고 있어
넌 분명 이 세상엔 없는데

그래도 이젠 나 울지 않아
나 보다 조금 더 높은 곳에
네가 있을 뿐
더 이상은 슬프지 않아
습관처럼 하늘만 볼뿐
너와 난 함께 있는 걸

다시는 볼 수 없다는 걸 알고 있어
너의 숨결도 마지막이란 것을
하지만 난 지금 헤매이고 있어
넌 분명 이 세상엔 없는데

그래도 이젠 나 울지 않아
나 보다 조금 더 높은 곳에
네가 있을 뿐
더 이상은 슬프지 않아
습관처럼 하늘만 볼뿐
너와 난 함께 있는 걸

그래도 이젠 나 울지 않아
다음 세상 우리 만날 때
서로 다른 모습이라도
난 너를 찾을 수 있어

Tu es simplement dans un endroit plus élevé que moi

Même si je renaissais
Je t'aimerais toujours
Toi, qui es tout pour moi
Si je renaissais sans toi
J'attendrais un autre monde pour vivre

Tu peux dormir paisiblement
Et te souvenir
De mon image amoureuse
Même si nous nous rencontrions par hasard dans un autre monde
Ne laisse pas cela passer inaperçu

Je sais que je ne te reverrai plus jamais
Que ton souffle est le dernier
Mais je suis perdu en ce moment
Tu n'es plus dans ce monde

Mais maintenant je ne pleure plus
Tu es juste un peu plus haut que moi
C'est tout
Je ne suis plus triste
J'ai l'habitude de regarder le ciel
Nous sommes ensemble

Je sais que je ne te reverrai plus jamais
Que ton souffle est le dernier
Mais je suis perdu en ce moment
Tu n'es plus dans ce monde

Mais maintenant je ne pleure plus
Tu es juste un peu plus haut que moi
C'est tout
Je ne suis plus triste
J'ai l'habitude de regarder le ciel
Nous sommes ensemble

Mais maintenant je ne pleure plus
Lorsque nous nous rencontrerons dans un autre monde
Même si nous avons des apparences différentes
Je te trouverai