Текст песни и перевод на француский 신승훈 - 로미오 & 쥴리엣

로미오 & 쥴리엣

그대를 처음 본 순간부터
사랑의 시작을 느꼈는데
한 번도 내 것이지 못했던
그대는 멀어져가네

그렇게 떠나가는 널 붙잡진 않았어
다시 돌아올 그대를 알기 때문에
하지만 이젠 홀로 버려진 나
원하지 않은 이별을 해야만 했어

기억하고 있겠지
그대 나에게 했던 말
나의 이름 로미오 너는 줄리엣
하지만 지금 우린

Just Like a 로미오
나 여기 서 있을께
줄리엣 너의 창문을 열어
로미오 이별을 말하지마
줄리엣 너를 사랑해 오오

기억하고 있겠지
그대 나에게 했던 말
나의 이름 로미오 너는 줄리엣
하지만 지금 우린

Just Like a 로미오
나 여기 서 있을께
줄리엣 너의 창문을 열어
로미오 이별을 말하지마
줄리엣 너를 사랑해

Just Like a 로미오
나 여기 서 있을께
줄리엣 너의 창문을 열어
로미오 이별을 말하지마
줄리엣 너를 사랑해

Just Like a 로미오
나 여기 서 있을께
줄리엣 너의 창문을 열어
로미오 이별을 말하지마
줄리엣 너를 사랑해

Just Like a 로미오

Roméo & Juliette

Dès que j'ai vu tes yeux pour la première fois,
J'ai senti que l'amour commençait à naître,
Mais tu n'as jamais été à moi,
Tu t'éloignes de plus en plus.

Je ne t'ai pas retenue alors que tu partais,
Car je savais que tu reviendrais un jour,
Mais maintenant je suis seul et abandonné,
Je dois accepter cette séparation que je ne voulais pas.

Tu te souviens,
Ce que tu m'as dit ?
Mon nom est Roméo, toi, tu es Juliette.
Mais aujourd'hui, nous sommes...

Just Like a Roméo,
Je resterai ici,
Ouvre ta fenêtre, Juliette,
Roméo ne parle pas de séparation,
Juliette, je t'aime, oh!

Tu te souviens,
Ce que tu m'as dit ?
Mon nom est Roméo, toi, tu es Juliette.
Mais aujourd'hui, nous sommes...

Just Like a Roméo,
Je resterai ici,
Ouvre ta fenêtre, Juliette,
Roméo ne parle pas de séparation,
Juliette, je t'aime.

Just Like a Roméo,
Je resterai ici,
Ouvre ta fenêtre, Juliette,
Roméo ne parle pas de séparation,
Juliette, je t'aime.

Just Like a Roméo,
Je resterai ici,
Ouvre ta fenêtre, Juliette,
Roméo ne parle pas de séparation,
Juliette, je t'aime.

Just Like a Roméo.