신혜성 - Everything - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский 신혜성 - Everything




Everything
Tout
그대로 그냥 길로만 계속 걸어가면
Continue simplement sur cette route, comme tu l'as toujours fait
뒤에 남겨진 내가 맘에 걸린다 해서
Même si tu t'inquiètes pour moi qui suis resté derrière
괜한 걸음 멈추지 말고
Ne t'arrête pas inutilement
편하게 생각해 이게
Pense-y facilement, c'est
서롤 위한 최상의 선택일 거라고
Le meilleur choix pour nous deux
또한 앞으로 달라질 테니까
Car je vais changer aussi
다신 모습을 찾지 못하게
Pour ne plus jamais retrouver mon ancien moi
자꾸 이러는 거야 내게 이러면 안돼
Pourquoi tu me fais ça, arrête, ne me fais pas ça
그럼 웃으며 보낼 없잖아
Sinon, je ne pourrai pas te laisser partir avec un sourire
너를 아프게 만들기는 싫어 순간만큼이라도
Je ne veux pas te faire souffrir, au moins pas maintenant
제발 믿어 잠시 뿐인거야
S'il te plaît, crois-moi, ce n'est que temporaire
마음이 약해 그러지만
Mon cœur est faible, c'est vrai
나중엔 나에게 고마워 할꺼야
Mais tu me remercieras plus tard
이쯤에서 너를 놓아준 내게
Pour t'avoir laissé partir maintenant
내가 믿지 못해서 믿을 수가 없어서
Je ne peux pas me faire confiance, je n'y arrive pas
이렇게 너를 보내고 있지만
Je te laisse partir comme ça
그냥 이대로 떠나게 해줘
Laisse-moi partir, comme ça
변할지 모르니
Au cas mon cœur changerait d'avis
너를 안아주고 싶지만 그러면 맘이 흔들려
J'aimerais te serrer dans mes bras, mais mon cœur vacillerait
그래서는 정말 같아
Je ne peux pas laisser ça arriver
소리쳐 가라 했지만
Je t'ai dit de crier
가슴이 점점 조여오듯 아파와
Mon cœur se resserre comme une douleur qui grandit
모질게 보낸 같아서
Parce que je t'ai laissé partir si brutalement
내가 믿지 못해서 믿을 수가 없어서
Je ne peux pas me faire confiance, je n'y arrive pas
그렇게 너를 보내야 했지만
J'ai te laisser partir comme ça
알고 있어 니가 없이는 나도 내가 아니라는걸
Je sais que sans toi, je ne suis plus moi-même
너는 나의 전부니까
Tu es tout pour moi





Авторы: Kyung Moon Ham, Jung Hoon Ahn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.