Psy - 성공의 어머니 - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Psy - 성공의 어머니




성공의 어머니
Mother of Success
하루종일 뒹굴뒹굴
All day long.
부러울거 없는 한량
I don't envy anyone.
아무도 없는 객지에서
In a place where there is no one
가끔은 처량한 눈물을 먹지만
Sometimes I eat pathetic tears.
그래도 항상 의기양양
But I'm always elated.
방탕했던 과거를 청산하려
To liquidate the debauched past.
장장 5년
Zhang Zhang 5 years
나의 화려했던 놀이문화를
My gorgeous play culture
깔끔히 정리하려는 나를
I want to clean up me
기다려 주길 바래 다들
I want you to wait, everybody.
세상 어딜가도
Anywhere in the world
약육강식의 먹이사슬이더군
It's all a food chain of medicine.
좋은 부모님 만나
Meet good parents
왕창 받아다가
I'm getting a lot of money.
무슨 벼슬이라도
It's like some thunderclap.
호의호식하며
I'm glad you're doing it.
좋은 독일차 사서
Buy a good German car
우주선 만들어 날라다녔어
I built a spaceship and carried it away.
그러나 세상이란 끝이 없더군
But the world has no end.
사람의 욕심이란 것도
A person's greed, too.
끝이 없더군
There's no end.
이제와 생각하니 불행했었군
You were so unhappy now that you thought about it.
가진 것의 소중함을 몰랐던 박군
Park didn't know the value of what he had.
무너져도 다시 일어날 있는
Even if it collapses, it can happen again
정신세계의 단단한 복근
Tight abs of the Spirit World
쓰러져도 다시 일어설 있는
If you fall, you can stand up again
지금의 실패는 성공의 어머니
Now failure is the Mother of Success
담배도 많이 피고
I smoke a lot.
술도 많이 마셨어
I've been drinking a lot.
겉으로는 술맛 좋다 했던
I said it was seemingly good to drink.
사실은 술맛 아직도 조금은
Actually, I still use a little bit of alcohol.
좋은 타구 죽어두 뽀다구
Get a good car. Die soon.
이거 나도 왕년엔 힘좀 썼다구
I used a lot of power in the royal year.
목소리 놈이 먹는 세상
Voice big bastard long eating world
잔머리 잘돌아가는 놈이
He's a good-headed guy.
나가는 세상
A good world
요행과 편법으로 피해다녀도
You can avoid it by walking and expedient.
안락한 세상인줄 알았던 박재상
Park Jae-sang thought it was a comfortable world
그런 세상은
Such a world must be
상상의 저편에 있지
It's on the other side of the imagination.
원대한 꿈에 비해
Compared to a grand dream
조금은 약했던 의지
A little weak will
미지의 세계는
The Unknown world
일단 접고 현실로 들어가
Fold it and get into reality.
한번 미치도록 부딪쳐 보는거야
You're going to hit me crazy once.
이제와 생각하니 두려울게 뭐야
I'm afraid to think about it now.
인생이란 밑에서부터
From the bottom of Life
올라가는거야
It's going up.
무너져도 다시 일어날 있는
Even if it collapses, it can happen again
정신세계에 단단한 복근
Tight abs in the mental world
쓰러져도 다시 일어설 있는
If you fall, you can stand up again
지금의 실패는 성공의 어머니
Now failure is the Mother of Success
그동안 내가 살아오며
All the while, I've been living.
행동들과
One action and
내가 살아오며 사람들과
I live with people who don't.
사람들 사이
Between those people
복잡다단했던 다사다난했던
It was complicated, it was eventful.
나의 지난 23년동안
For my last 23 years
과분했던 축복
A Blessing that was excessive
어려서부터 유복했지만
I've been well-off since I was a child.
오직 재미만을 위해
Only for fun
분에 넘치는 특혜
Preference overflowing with minutes
스스로 찾아온 기회
The opportunity you came for yourself
간과한 자극적인
It's a little more irritating, with everything overlooked.
재밌고 쉽고 달아 보이는거
It's more fun, easier and easier to run.
쫓아 여기까지 왔어
I got here after you.
무너져도 다시 일어날 있는
Even if it collapses, it can happen again
정신세계에 단단한 복근
Tight abs in the mental world
쓰러져도 다시 일어설 있는
If you fall, you can stand up again
지금의 실패는 성공의 어머니
Now failure is the Mother of Success
과분했던 축복
A Blessing that was excessive
세상 어딜가도 인복이 있어
There's a garment everywhere in the world.
항상 아껴주고 도와주는
Always saving and helping me
사람들이 있어
There are people.
항상 싫어하고 샘내고
You always hate me, and you're gonna get me out of here.
욕하는 사람들도 많았어
There were a lot of people swearing.
세상 재밌어
It's fun in the world.





Psy - Psy From the Psycho World!
Альбом
Psy From the Psycho World!
дата релиза
24-10-2000



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.