어바웃 - DAWN - перевод текста песни на французский

남은 건 없어, 다시 나를 찾진 않죠

Il ne reste rien, tu ne me rechercheras pas

원하는 게 없나요? 좀 더 말해봐요

Tu ne désires rien ? Dis-moi en plus

울면 또 뭐 해? 눈물은 떨어지질 않아

À quoi bon pleurer ? Les larmes ne coulent pas

알 수 없는 서러움 열처럼 올라와

Une tristesse inconnue monte en moi comme une fièvre

Oh, I go down, down, down, down

나를 바라봐요, dawn

Regarde-moi, aube

새벽의 너머로 날 데려가요

Emmène-moi au-delà de l'aube

Oh, I go down, down, down, down

이젠 나 혼자예요

Maintenant, je suis seule

뒤척이던 밤을 넘어, 날 안아줘요

Au-delà de cette nuit agitée, prends-moi dans tes bras

날 안아줘요 영원히 불안하지 않도록

Prends-moi dans tes bras pour que je ne sois plus jamais angoissée

당신이 없는 새벽은 너무 길 테니까

Car l'aube sans toi sera trop longue

날 사랑해요 그렇게 부서지지 않도록

Aime-moi pour que je ne me brise pas

당신 없는 나는 아무것도 아니야

Sans toi, je ne suis rien

처음부터 이랬던 건 아녔을 텐데, 그렇죠?

Ça n'a pas toujours été comme ça, n'est-ce pas ?

사랑 같은 날개를 가졌을 거야

J'avais des ailes, comme l'amour

알 수 없는 표정은 모두 알고 있단 말인데

Tes expressions indéchiffrables, je les connaissais toutes

알면서도 모르는 척 난 그랬어요

Je faisais semblant de ne pas savoir, alors que je savais

Oh, I go down, down, down, down

나를 바라봐요, dawn

Regarde-moi, aube

새벽의 너머로 날 데려가요

Emmène-moi au-delà de l'aube

Oh, I go down, down, down, down

이젠 나 혼자예요

Maintenant, je suis seule

뒤척이던 밤을 넘어, 날 안아줘요

Au-delà de cette nuit agitée, prends-moi dans tes bras

Oh, dusk till dawn

Oh, du crépuscule à l'aube

해가 멀어져 울 때

Quand le soleil s'éloigne et pleure

나를 접어 다시 멀리 날려줘요 (나를 접어 다시 멀리, woo)

Replie-moi et laisse-moi m'envoler au loin (Replie-moi et laisse-moi m'envoler au loin, woo)

Oh, dusk till dawn

Oh, du crépuscule à l'aube

밤이 멀어져 울면

Quand la nuit s'éloigne et pleure

나를 모아 다시 멀리 날려줘요 (나를 모아 다시 멀리, woo)

Rassemble-moi et laisse-moi m'envoler au loin (Rassemble-moi et laisse-moi m'envoler au loin, woo)

날 안아줘요 영원히 불안하지 않도록

Prends-moi dans tes bras pour que je ne sois plus jamais angoissée

당신이 없는 새벽은 너무 길 테니까

Car l'aube sans toi sera trop longue

날 사랑해요 그렇게 부서지지 않도록

Aime-moi pour que je ne me brise pas

당신 없는 나는 아무것도 아니야

Sans toi, je ne suis rien

Down-down, down-down-down

Dawn-dawn, dawn-dawn-dawn

Down-down, down-down-down

Dawn-dawn, dawn-dawn-dawn

남은 건 없어, 뭘 더 네게 내어줄까?

Il ne reste rien, que puis-je te donner de plus ?

떠나보낸 사랑들을 다시 불러볼게

Je vais rappeler les amours que j'ai laissées partir

어바웃 - DAWN

Текст песни и перевод на француский 어바웃 - DAWN

Альбом