Текст песни и перевод на английский 어바웃 - Happy Tears

Happy Tears

울고 있지만, 나는 기쁠 거야
웃고 있지만, 나는 슬플 거야
작은 틈새로 스며드는 긴장을 놓지 마
금세 비틀비틀 거리다, 픽 쓰러질 테니

하루 종일 감정의 roller coaster
어디까지가 너의 진심일까?
그래, 있잖아, 난 궁금해
넌 도대체 왜 날 사랑하기로 했니? 그건 이뤄지지 않는데
놓아주기로 했니? 그건 이별의 다른 말

웃고 있지만, 우린 슬픈 거야
울고 있지만, 우린 기쁜 거야
작은 틈새로 스며드는 긴장을 놓지 마
금세 비틀비틀 거리다, 픽 쓰러질 테니

뻔한 말이라도 하지 그래
그래, 사실, 나는 그걸 기다려왔어
널 그렸어, 밤새도록 새까맣게

우린 다른 곳을 향한 거야
그냥 그게 전부야
무슨 말을 붙여 이젠 정말
그래, 지쳤어 나도

웃고 있지만, 우린 슬픈 거야
울고 있지만, 우린 기쁜 거야
작은 틈새로 스며드는 긴장을 놓지 마
금세 비틀비틀 거리다, 픽 쓰러질 테니

사랑을 하셨군요, 안 봐도 뻔한 결말
난 말했어요, 정말 우린 안 될 거야
다시 괜찮아져요, 항상 그랬으니까
이번에도 마침 그럴 땐 것 같아, 그렇다고 해요

울고 있지만, 나는 기쁠 거야
웃고 있지만, 나는 슬플 거야

Every time we cry
Every time we smile
You call me crazy
And I call you lovely

Happy Tears

Though I'm crying, I'll be happy
Though I'm smiling, I'll be sad
Don't let go of the tension seeping through the small cracks
I'll soon stumble and fall

All day long, an emotional roller coaster
How much of this is your true heart?
Yeah, you know, I'm curious
Why on earth did you decide to love me? It won't work out
Did you decide to let go? That's just another word for goodbye

Though we're smiling, we're sad
Though we're crying, we're happy
Don't let go of the tension seeping through the small cracks
We'll soon stumble and fall

Why don't you just say it, even if it's obvious?
Yeah, actually, I've been waiting for it
I painted you, pitch black, all night long

We're headed in different directions
That's all there is to it
What more can be said now, really?
Yeah, I'm tired too

Though we're smiling, we're sad
Though we're crying, we're happy
Don't let go of the tension seeping through the small cracks
We'll soon stumble and fall

So you fell in love, huh? A predictable ending, I could see it coming
I told you, it really wouldn't work between us
You'll be okay again, you always are
I guess it's like that this time too, just say it is

Though I'm crying, I'll be happy
Though I'm smiling, I'll be sad

Every time we cry
Every time we smile
You call me crazy
And I call you lovely