Текст песни и перевод на француский 윤도현 - 너의 느낌대로

너의 느낌대로

언제라도 나에게서 떠나고 싶어지면
그땐 내게 얘기해줘 그래도 괜찮아
나에사랑을 믿는 만큼 이별을 생각해
하지만 나는 너를위해 슬픔도 괜찮아
자 이제 자 이제 뭐든 하고픈데로 솔직하게 느껴지는 그대로오 오
기쁨도 슬픔도 사랑도 이별까지도
모든걸 너의 느낌대로
(간주)
자 이제 자 이제 뭐든 하고픈데로 솔직하게 느껴지는 그대로오 오
기쁱도 슬픔도 사랑도 이별까지도
기쁨도 슬픔도 사랑도 이별까지도
모든걸 너의 느낌대로
모든걸 너의 느낌대로
너의 느낌대로

Selon ton ressenti

Si tu veux me quitter à tout moment,
Dis-le moi, ce n’est pas grave.
Je pense à la séparation autant que je crois en mon amour pour toi.
Mais pour toi, la tristesse me convient.
Maintenant, maintenant, fais tout ce que tu veux, ressens-le simplement, honnêtement, oh.
Le bonheur, la tristesse, l’amour et même la séparation,
Tout selon ton ressenti.
(Interlude)
Maintenant, maintenant, fais tout ce que tu veux, ressens-le simplement, honnêtement, oh.
Le bonheur, la tristesse, l’amour et même la séparation,
Le bonheur, la tristesse, l’amour et même la séparation,
Tout selon ton ressenti.
Tout selon ton ressenti.
Selon ton ressenti.