Текст песни и перевод на английский Lee Sun Hee - Rose

Rose

네게 장미를 전한다
그 붉은 향기 너에게 전한다
나를 잊고 잠든 밤에
네 방 가득 장미꽃 향기가 퍼지도록

우리 사랑하며 살자
짧은 생을 꿈꾸게 하자
다시 못 올 이 순간에
사랑할 시간은 충분하지 않은가

잠시라 해도 눈 먼다 해도
그 기쁨에 빠져 볼 만하지 않은가
살아가며 가슴이 뛰는
순간이 많지 않다는 걸 잘 알고 있기에

그 끝이 아픔이라 해도
두 팔을 벌려 너를 안으리
사랑하자 살아가며
우리 두 가슴 뜨겁게 만들자

네게 입을 맞추리라
그 입술은 얼마나 황홀한가
태양 아래 여린 꽃잎
더욱 붉게 물들어 가는구나

사랑과 미움 모두 가지고
바람 끝에 너의 전부를 맡기고
커져가는 너의 열망은
아득한 그 옛날의 초원을 그리고 있는가

그 끝이 아픔이라 해도
아름답게 피었구나
바람결에 꽃잎이 진대도
그 가슴은 뜨겁게 피고 진다

Rose

I present you a rose
Its scarlet fragrance I convey to you
On a night when you've forgotten me and are asleep
So that your room is suffused with the scent of roses

Let's live while loving each other
Let's dream of a short life
For this moment will never come again
Isn't the time for love too short?

Even if it's just for a moment, and I go blind
Wouldn't it be worth it to indulge in that joy?
Knowing full well that there aren't many
Moments in life when my heart beats like this

Even if it ends in pain
I'll open my arms and embrace you
Let's love and live
Let's make our two hearts burn brightly

I will kiss you
How intoxicating are those lips
Tender petals beneath the sun
Flushing ever more scarlet

Bearing both love and hate
Entrusting all of you to the wind
Your burgeoning desires
Are they painting an ancient meadow?

Even if it ends in pain
How beautifully it has bloomed
Even when the petals fall in the breeze
That heart blossoms and withers with fervor