Текст песни и перевод на француский Lee Sun Hee - 그대의 얼굴

그대의 얼굴

아름다운 건 그대 눈빛이야 타는 노을보다 더 아름다워
향기로운 건 그대 입술이야 빨간 장미보다 더 향기로워
가까이 있으면 얼마나 좋을까 내 곁에 없으니 마음이 빈 것같아
그대의 얼굴이 웃으면 나는 좋아 그대의 얼굴이 슬프면 나도 슬퍼
아 -
부드러운 건 그대 머릿결 솜사탕보다 더 부드러워
너무 고운 건 그대 마음이야 아가솜보다 더 고와라

Votre visage

Ce qui est beau, ce sont tes yeux, plus beaux que le coucher de soleil flamboyant.
Ce qui est parfumé, ce sont tes lèvres, plus parfumées qu'une rose rouge.
Comme ce serait beau si tu étais près de moi, mon cœur se sent vide car tu n'es pas à mes côtés.
Quand ton visage sourit, je suis heureuse, quand ton visage est triste, je suis triste aussi.
Ah -
Ce qui est doux, ce sont tes cheveux, plus doux que la barbe à papa.
Ce qui est si pur, c'est ton cœur, plus pur que la laine de bébé.