연말특수 - 정인 перевод на немецкий

연말특수

또 한 해가 저물어가
서로서로 상처주고 상처받고 눈물 흘렸던 날들
오늘만큼은 모두 다 내려놔
두루두루 인사하고 안아주고 복을 주고 싶은 날
*(들뜬 거리엔) 웃음 한가득
(불끈 쥔 손엔) 희망을 담고
(슬픈 노래여) No No No 새로운 기분으로 Yeah!
해가 뜨면 벌떡 일어나서
밝은 기분으로 다시 뛰어볼 거야
애태우던 올해 나쁜 기억 모두 떨궈내고 웃을 거야
크게 웃어봐 하하하하!
함께 뛰어봐 쿵쿵쿵쿵!
매년 이맘때의 기도
조금만 더 용서하고 이해하고 사랑해줄 수 있길

두근대는 가슴 잃지 않도록
묵은해의 그림자가 사라지도록
부끄러운 어젠 꼭 안아주고
오늘 새로운 희망을 노래해

Jahresend-Sonderkonjunktur

Wieder neigt sich ein Jahr dem Ende zu
Tage, an denen wir uns gegenseitig verletzten, verletzt wurden und Tränen vergossen
Heute lassen wir alles los
Ein Tag, an dem wir uns überall begrüßen, umarmen und Segen wünschen wollen
(In den aufgeregten Straßen) ist viel Lachen
(In den geballten Fäusten) tragen wir Hoffnung
(Traurige Lieder) Nein Nein Nein, mit einem neuen Gefühl, Yeah!
Wenn die Sonne aufgeht, werde ich aufspringen
und mit einem fröhlichen Gefühl wieder losrennen
Ich werde alle schlechten Erinnerungen dieses Jahres, die mich quälten, abschütteln und lachen
Lache laut, hahaha!
Spring mit mir, bumbumbum!
Das jährliche Gebet um diese Zeit
Ich hoffe, ich kann dir noch ein bisschen mehr vergeben, dich verstehen und lieben

Damit ich mein pochendes Herz nicht verliere
Damit die Schatten des alten Jahres verschwinden
Ich umarme das beschämende Gestern fest
und singe heute von neuer Hoffnung