고마워 - Boyfriend , 정인 перевод на немецкий

고마워

내가 만든 나의 모습이 참 싫어
어딜 봐도 하나 괜찮은 구석 없는 나지만
부끄럽더라도 있는 그대로 날 보여주고파
그래도 날 믿어주는 네가 있으니
*끝없이 밀려오는 자기 연민의
늪에서 구해주는 유일한 사람
고마워 친구
고마워
어딜 가나 눈에 띄지 않는 나였지
그렇게 특별할 것도 없던 나에게 넌 말해주네
눈부시다고
빈약한 내 마음 구석구석 너의
사랑이 스며들어가네
넌 나만의 천사 같아
끝없이 밀려드는 거친 파도
속에서도 용기 내 볼게
삶의 8할이 찬 바람이래도
오늘 네 미소 기억해
고마워 친구
고마워

Danke

Ich hasse das Bild, das ich von mir selbst erschaffen habe.
Egal wo ich hinschaue, es gibt nichts an mir, das in Ordnung ist.
Auch wenn es mir peinlich ist, möchte ich mich so zeigen, wie ich bin.
Weil es dich gibt, der du immer noch an mich glaubst.
*Aus dem endlos hereinbrechenden Selbstmitleid,
bist du der Einzige, der mich aus diesem Sumpf rettet.
Danke, mein Freund.
Danke.
Egal wo ich hinging, ich fiel nie auf.
Ich war nichts Besonderes, aber du sagtest mir,
dass ich strahle.
In jede Ecke meines schwachen Herzens dringt
deine Liebe ein.
Du bist wie mein ganz persönlicher Engel.
Auch inmitten der endlos hereinbrechenden, rauen Wellen,
werde ich Mut fassen.
Auch wenn 80% meines Lebens aus kaltem Wind bestehen,
werde ich mich heute an dein Lächeln erinnern.
Danke, mein Freund.
Danke.