Текст песни и перевод на француский 허인창 - 무한의 마이크
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
무한의 마이크
Le microphone infini
Apa
nae
meori
sansoreul
jwo
like
Fresh
Apa,
ma
tête
est
pleine
de
rimes,
comme
Fresh
Tansani
kkwak
chan
Pepsi
kollaga
deureogan
jeonjareinji
Comme
un
verre
de
Pepsi
rempli
de
bulles,
j'ai
été
emporté
par
l'excitation
Uh!
uh!
bing
bing
dollyeojwo
nal
teojigi
jikjeonkkaji
Burning!
Uh!
uh!
bing
bing,
fais
briller
ma
lumière,
jusqu'à
ce
que
je
brûle
!
Ige
yetnal
raep?
geujeo
igeon
geunyang
namanui
bangsik
C'est
du
vieux
rap
? Non,
c'est
juste
mon
style
Wae
naega
seutaireul
bakkwoya
doe?
geugeon
ne
chwihyang
immasui
pyeonsik
Pourquoi
devrais-je
changer
mon
style
? C'est
ton
parfum
préféré,
une
question
de
confort
No
Nu
School
No
Old
School
nan
chijeuga
deureogan
gimchi
Pas
d'école
nouvelle,
pas
d'école
ancienne,
je
suis
comme
du
kimchi
qui
a
fermenté
Aemaehage
ppeodeo
nae
oensoneul
pyeolchin
gwageoneun
chuchu
teureinui
palkkumchi
J'ouvre
mes
ailes,
mes
cris
sont
flous,
comme
un
éclair
qui
a
frappé
un
champ
de
chou
Oh,
dasi
maikeureul
dakka
Oh,
j'attrape
le
micro
à
nouveau
Bari
danneun
goseseo
cheoncheonhi
ollaga
Je
monte
lentement,
comme
un
ballon
qui
s'élève
Oreunsonen
maikeu
oensoneun
pyeolchyeo
La
main
droite
tient
le
micro,
les
ailes
sont
déployées
Oreunsonen
maikeu
oensoneun
pyeolchyeo
La
main
droite
tient
le
micro,
les
ailes
sont
déployées
Oreunsonen
maikeu
oensoneun
pyeolchyeo
La
main
droite
tient
le
micro,
les
ailes
sont
déployées
Oreunsonen
maikeu
oensoneun
pyeolchyeo
La
main
droite
tient
le
micro,
les
ailes
sont
déployées
Muhanui
bada!
L'océan
infini !
I
nai
meokdorok
eojjeom
jiralgachi
haneun
ilmada
an
pullyeo
Je
n'ai
jamais
essayé
d'être
fier,
même
si
j'ai
mangé
de
la
nourriture
Gireul
sseugo
dallyeodo
yaegichi
anke
wae
gyehoek
deureun
neul
kkoyeo
J'écris
mon
chemin
et
cours,
mais
pourquoi
je
continue
d'entendre
ton
écho?
Nan
hangilman
yeotaekkaji
michin
deusi
musikhage
patji
Je
suis
fou,
je
frappe
sur
le
rythme
jusqu'au
bout
de
la
nuit
Hyeonjaekkaji
naega
gikkeot
sone
jwin
geon
gojak
hanmulgan
toemurui
sangjing
Jusqu'à
présent,
j'ai
perdu
beaucoup
de
choses,
un
symbole
de
la
valeur
de
la
vie
Kkok
eommaui
pume
angyeo
jul
geoya
seukairaini
boineun
penteuhauseu
Je
vais
t'emmener
dans
mes
bras,
comme
un
penthouse
qui
ressemble
à
un
nuage
Paendeuri
naege
dallyeodeul
geoya
machi
reosiawoui
gangnambeoseu
Les
papillons
se
précipitent
vers
moi,
comme
une
cascade
dans
la
ville
de
Gangnam
Huimangeun
beoreutcheoreom
dwaebeorin
jumun
L'espoir
s'est
transformé
en
une
porte
fermée
Maeil
nuneul
gamgo
eurpeo
geungjeongui
han
jul
Je
ferme
les
yeux
chaque
jour
et
pleure,
une
seule
ligne
d'inquiétude
Kkeutkkaji
beotimyeon
eonjengan
doendaneun
nae
ireumeul
geon
gaereonti
Si
je
continue
jusqu'au
bout,
je
t'assurerai
que
mon
nom
perdure,
une
garantie
Nan
hangilman
paneun
kaerikteo
siganeun
imi
neujeosseo
Je
suis
accro
au
rythme,
le
temps
s'est
déjà
écoulé
Nae
insaengui
badageul
geurngneun
seon
maensoneuro
beotineun
jeonjaengteo
Un
combat
de
vitesse,
où
mes
mains
tracent
mon
chemin,
mon
océan
de
la
vie
Ije
itmomman
namasseo
deungjjageun
dokkiro
paeeo
isseo
Il
ne
reste
plus
que
mon
corps,
et
ma
colère
me
fait
courir
I
nai
meokdorok
cha
eobseo
ogiran
dogi
kkwak
chaisseo
Je
n'ai
pas
de
voiture,
mais
j'ai
un
plein
d'énergie,
tant
que
j'ai
de
la
nourriture
Seonbae
daejeophadeon
dongsaengdeurege
haetdeon
hungyeneun
da
biuseumgeori
Les
conseils
que
j'ai
donnés
aux
jeunes
frères
ont
été
oubliés,
la
triste
réalité
Nae
naie
eotteon
pinggye
bulmaneun
gyeolguk
hansimhan
nae
eolgure
chim
baetgi
Je
n'ai
aucune
excuse,
au
final,
ma
tristesse
se
reflète
sur
mon
visage
Paebaeran
taiteureun
ijen
dalgo
saneun
atopi
Je
me
suis
libéré
des
chaînes,
j'ai
tout
perdu
Jonjaemaneuro
dobalhaneun
naui
jeon
yeochinui
jigeum
namchin
Je
suis
encore
en
vie,
c'est
ma
force,
mon
histoire
d'amour
qui
reste
Oreunsonen
maikeu
oensoneun
pyeolchyeo
La
main
droite
tient
le
micro,
les
ailes
sont
déployées
Oreunsonen
maikeu
oensoneun
pyeolchyeo
La
main
droite
tient
le
micro,
les
ailes
sont
déployées
Oreunsonen
maikeu
oensoneun
pyeolchyeo
La
main
droite
tient
le
micro,
les
ailes
sont
déployées
Oreunsonen
maikeu
oensoneun
pyeolchyeo
La
main
droite
tient
le
micro,
les
ailes
sont
déployées
Muhanui
bada!
L'océan
infini !
Yesangchi
motan
naecheoji
dongnyodeureun
da
han
bal
dwi
Je
n'aurais
jamais
pensé
qu'ils
se
seraient
tous
retrouvés
à
la
traîne
Nan
honjaya
yeojeonhi
jeomjeom
jichyeoganeun
jaegi
uiji
Je
suis
seul,
je
suis
de
plus
en
plus
fatigué,
ma
propre
volonté
Oh,
geurae
bujeonghaji
anha
sijageun
nayeosseunikka
Oh,
oui,
je
ne
suis
pas
négatif,
j'ai
commencé
Geurae
silkeot
gatgo
nora
nan
sanggwaneobseunikka
Oui,
je
continue,
je
m'amuse,
ça
ne
te
regarde
pas
Teong
bin
gaekseok
kkeojin
maikeu
maeil
bam
neul
gateun
kkumeseo
Chaque
nuit,
le
micro
se
vide,
le
même
rêve
Pini
bitnagan
jomyeong
chagaun
bitgwa
eodum
saieseo
L'aube
se
lève,
une
pluie
froide,
entre
l'obscurité
et
la
lumière
Make
Rhyme!
Make
Beat!
Fais
des
rimes !
Fais
des
beats !
Nan
gyesok
raebeul
sseo
nan
gyesok
biteureul
sseo
Je
continue
d'écrire
du
rap,
je
continue
de
battre
le
rythme
Nan
gyesok
raebeul
sseo
nan
gyesok
biteureul
sseo
Je
continue
d'écrire
du
rap,
je
continue
de
battre
le
rythme
Oreunsonen
maikeu
oensoneun
pyeolchyeo
La
main
droite
tient
le
micro,
les
ailes
sont
déployées
Oreunsonen
maikeu
oensoneun
pyeolchyeo
La
main
droite
tient
le
micro,
les
ailes
sont
déployées
Oreunsonen
maikeu
oensoneun
pyeolchyeo
La
main
droite
tient
le
micro,
les
ailes
sont
déployées
Oreunsonen
maikeu
oensoneun
pyeolchyeo
La
main
droite
tient
le
micro,
les
ailes
sont
déployées
Muhanui
bada!
L'océan
infini !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
무한의 마이크
дата релиза
14-05-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.