Текст и перевод песни Алёна Высотская - А я ждала
- Привет,
а
что
это
конец?
- Hello,
is
this
the
end?
А
я
ведь
поверила,
подлец
But
I
believed
you,
you
bastard
Наше
кино
я
уже
просмотрел
Our
movie,
I've
already
watched
it
И
немного
ни
мало
подраскинуть
успел
And
I've
had
a
little
time
to
think
it
over
Где
конец,
где
начало
Where's
the
end,
where's
the
beginning?
В
середине
кричала,
но
молчала
I
screamed
in
the
middle,
but
I
kept
quiet
В
мягкости
слов
саму
суть
упустила
I
missed
the
point
in
the
softness
of
the
words
Перемену
ветров
сквозь
себя
пропустила
I
let
the
change
of
the
winds
pass
through
me
За
развитием
фальши
наблюдала
I
watched
the
development
of
falsehood
А
дальше
болела
And
then
I
hurt
Как
в
немом
кино
раскрыты
сюжеты
As
in
a
silent
movie,
the
plots
are
revealed
Но
есть
одно
но
But
there's
one
thing
Когда
смотришь
картинки
When
you
look
at
the
pictures
Совсем
не
слышно
о
чем
оно
You
can't
hear
what
it's
about
А
я
ждала,
скучала
и
верила
I
waited,
missed
you,
and
believed
Что
не
конец
That
it
wasn't
the
end.
Что
главный
герой
реальный
принц
That
the
main
character
was
a
real
prince
Но
не
подлец
But
not
a
bastard
И
по
классике
жанра
он
должен
вернуться
And
according
to
the
genre,
he
must
return
За
мной
во
тьму
Behind
me
into
the
darkness
Пусть
лучше
погибнет
Let
him
die
better
А
я
уже
точно
не
умру
And
I
will
definitely
not
die
anymore
Бедни
героев
поменяю
местами
I
will
change
the
places
of
the
heroes
И
последнее
слово
за
собою
оставлю
And
leave
the
last
word
to
myself
Остановка
на
время
и
смена
локаций
Stop
for
a
while
and
change
the
location
По
кадру
Frame
by
frame
Выключен
свет
и
попробуй
без
звука
The
lights
are
out,
and
try
without
sound
Отыскать
слово
нет
из
предложенных
букв
To
find
the
word
"no"
from
the
suggested
letters
Где
конец
лишь
начало,
о
том
помолчала
Where
the
end
is
only
the
beginning,
then
I
kept
quiet
Что
сука
That's
what
a
bitch
Как
в
немом
кино
раскрыты
сюжеты
As
in
a
silent
movie,
the
plots
are
revealed
Но
есть
одно
но
But
there's
one
thing
Когда
смотришь
картинки
When
you
look
at
the
pictures
Совсем
не
слышно
о
чем
оно
You
can't
hear
what
it's
about
А
я
ждала,
скучала
и
верила
I
waited,
missed
you,
and
believed
Что
не
конец
That
it
wasn't
the
end.
Что
главный
герой
реальный
принц
That
the
main
character
was
a
real
prince
Но
не
подлец
But
not
a
bastard
И
по
классике
жанра
он
должен
вернуться
And
according
to
the
genre,
he
must
return
За
мной
во
тьму
Behind
me
into
the
darkness
Пусть
лучше
погибнет
Let
him
die
better
А
я
уже
точно
не
умру
And
I
will
definitely
not
die
anymore
А
я
ждала,
скучала
и
верила
I
waited,
missed
you,
and
believed
Что
не
конец
That
it
wasn't
the
end.
Что
главный
герой
реальный
пацан
That
the
main
character
was
a
real
guy
Но
не
подлец
But
not
a
bastard
И
по
классике
жанра
он
должен
вернуться
And
according
to
the
genre,
he
must
return
За
мной
во
тьму
Behind
me
into
the
darkness
Пусть
лучше
погибнет
Let
him
die
better
А
я
уже
точно
не
умру
And
I
will
definitely
not
die
anymore
Пусть
лучше
погибнет
Let
him
die
better
А
я
уже
точно
не
умру
And
I
will
definitely
not
die
anymore
Пусть
лучше
погибнет
Let
him
die
better
А
я
уже
точно
не
умру
And
I
will
definitely
not
die
anymore
Оцените перевод
1
А я ждала
2 Вижу тебя
3 Опять неудача
4 Одна лишь ночь
5 День и ночь
6 Весна
7 Половинка
8 Испугалась
9 Я обменяю всё на тебя
10 Не пара
11 С ума сходил
12 Небо пополам
13 Мы теряем себя
14 Спасибо, мама
15 Снегу рада
16 Перекрёсток
2 Вижу тебя
3 Опять неудача
4 Одна лишь ночь
5 День и ночь
6 Весна
7 Половинка
8 Испугалась
9 Я обменяю всё на тебя
10 Не пара
11 С ума сходил
12 Небо пополам
13 Мы теряем себя
14 Спасибо, мама
15 Снегу рада
16 Перекрёсток
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.