Бьянка - Все очень просто - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Бьянка - Все очень просто




Все очень просто
All so simple
Бьянка
Bianca
В нашей компании девочки жгучи
In our party ladies are hot
И мы не носим колготки от Гучи
And we don’t wear tights from Gucci
Я не такая, они не такие
I am not like that, they're not like that
В нашей компании люди простые
In our party, people are simple
Нет, ты не хочешь меня добиваться
No, you don't want to court me
Ты не любитель в любви объясняться
You're not keen on making declarations of love
И я отвечу тебе очень просто
And I'll tell you pretty straight:
Будешь моим, хоть я среднего роста
Become mine, though I'm not super tall
Всё очень просто
It's all so simple
Если не любишь уходи
If you don't love me, go away
Если захочешь позвони
If you feel like it, give me a call
В общем, как хочешь поступай
In any case, it’s up to you what you do
Ты ко мне вернёшься, вернёшься, так и знай
You'll come back to me, you'll come back for sure
Если не любишь уходи
If you don't love me, go away
Если захочешь позвони
If you feel like it, give me a call
В общем, как хочешь поступай
In any case, it’s up to you what you do
Но ты ко мне вернёшься, вернёшься, так и знай
But you'll come back to me, you'll come back for sure
Ты так тщеславен и мыслишь нелепо
You're so vain and think ridiculously
Ты так накачен, что лопнешь, наверно
You're so pumped up, you'll probably burst
Ты не гуляешь в парке культуры
You don't wander through the park of culture
Ты ведь хозяин мануфактуры
You're the owner of a manufactory
Куча охраны и тре-, тренажёры
Lots of security and exercise machines
Разнообразная жизнь у мажора
Major life is so rich
Но я отвечу тебе очень просто
But I'll tell you pretty straight:
Будешь моим, хоть я среднего роста
Become mine, though I'm not super tall
Всё очень просто
It's all so simple
Если не любишь уходи
If you don't love me, go away
Если захочешь позвони
If you feel like it, give me a call
В общем, как хочешь поступай
In any case, it’s up to you what you do
Ты ко мне вернёшься, вернёшься, так и знай
You'll come back to me, you'll come back for sure
Если не любишь уходи
If you don't love me, go away
Если захочешь позвони
If you feel like it, give me a call
В общем, как хочешь поступай
In any case, it’s up to you what you do
Но ты ко мне вернёшься, вернёшься, так и знай
But you'll come back to me, you'll come back for sure
Я так хочу, чтобы ты
I so want you to
Не дарил мне цветы
Not give me flowers
И не водил в казино
And not take me to casinos
А чтобы
But to
Был бы рядом всегда
Be around always
Как в кране вода
Like running water
Как свеча на столе
Like a candle on a table
Так просто
So simply
Если не любишь уходи (уходи)
If you don't love me, go away (go away)
Если захочешь позвони (позвони)
If you feel like it, give me a call (give me a call)
В общем, как хочешь поступай
In any case, it’s up to you what you do
Ты ко мне вернёшься, вернёшься, так и знай
You'll come back to me, you'll come back for sure
Если не любишь уходи
If you don't love me, go away
Если захочешь позвони
If you feel like it, give me a call
В общем, как хочешь поступай
In any case, it’s up to you what you do
Но ты ко мне вернёшься, вернёшься, так и знай
But you'll come back to me, you'll come back for sure
Я не читаю рэп
I don't read rap
И, я не беби-ганс
And I'm not baby guns
Может, я не лучше всех
Maybe I'm not the best
Но у меня есть своё место
But I have my place
Русский народный R'n'B
Russian folk R'n'B
Русский народный R'n'B
Russian folk R'n'B
Русский народный R'n'B, и, и, и
Russian folk R'n'B, and, and, and
Всё очень просто: народный R'n'B
It's all so simple: folk R'n'B
Всё!
That's all!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.