Витя Шанхай - В холодном воздухе - перевод текста песни на английский

В холодном воздухе - Витя Шанхайперевод на английский




В холодном воздухе
In the Cold Air
В холодном воздухе сладко.
In the cold air, it's sweet.
В тишине без умолку.
In the silence, it's deafening.
Все вокруг молчит об одном.
Everything around is silent about one thing,
О том что я...(2х)
About the fact that I...(2x)
Я просыпаюсь и не вижу солнца.
I wake up and I don't see the sun.
Который день я вижу вечер.
For days I've seen the evening.
Это дом, я в нем сам.
This is home; I'm here by myself.
Кто накурил мою фортуну?
Who has smoked my fortune?
Она улыбнется.
She will smile.
А я прячу небо там, в груди.
And I hide the sky there, in my chest.
Поверь оно бьется.
Believe it, it beats.
Накинул куртку я, и до звонка там.
I put on my jacket and I'm out there until the bell rings.
Телефон эмиратом, она голая рядом.
Emirates phone, she's naked next to me.
Я смог раздеть тебя.
I was able to undress you.
И на этот вечер согреться.
And warm up for this night.
Но кто поможет согреть моё холодное сердце?
But who will help warm my cold heart?
Расскажи мне моя девочка.
Tell me, my girl.
Сколько у тебя таких как я? Не верю сам.
How many are there like me? I don't believe it.
Она заплачет, не нужен шум
She will cry, no need for noise.
Сколько у меня таких как ты, я промолчу.
How many like you do I have? I will keep quiet.
Давай прости меня за все, что я еще не сделал.
Forgive me for everything I haven't done yet.
Я буду знать, что между нами больше чем система.
I will know that between us there is more than the system.
Ты просто ска, а значит я просто забуду.
You just say it, and it means I will just forget.
Сердце не трогай ска, лучше разбей посуду.
Don't touch my heart, it's better to break the dishes.
В холодном воздухе сладко.
In the cold air, it's sweet.
В тишине без умолку.
In the silence, it's deafening.
Все вокруг молчит об одном.
Everything around is silent about one thing,
О том что я...
About the fact that I...
В холодном воздухе сладко.
In the cold air, it's sweet.
В тишине без умолку.
In the silence, it's deafening.
Все вокруг молчит об одном.
Everything around is silent about one thing,
О том что я... люблю.
About the fact that I... love you.
В холодном воздухе сладко.
In the cold air, it's sweet.
В тишине без умолку.
In the silence, it's deafening.
Всё вокруг молчит об одном.
Everything around is silent about one thing.
О том что я люблю, люблю.
About the fact that I love you, love you.
Так тихо, но могу прикоснуться.
It's so quiet, but I can touch you.





Авторы: кирилл черкасов

Витя Шанхай - Streetsound, Vol. 6
Альбом
Streetsound, Vol. 6
дата релиза
01-09-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.