Ариведерчи - Zemfira перевод на английский

Ариведерчи

Вороны-москвички
Меня разбудили
Промокшие спички
Надежду убили
Курить
Значит - буду
Дольше жить
Значит - будем
Корабли в моей гавани жечь
На рубли поменяю билет
Отрастить бы до самых до плеч
Я никогда не вернусь домой
С тобой
Мне так интересно
А с ними не очень
Я вижу что тесно
Я помню что прочно
Дарю
Время. Видишь
Я горю
Кто-то спутал
И поджог меня - ариведерчи
Не учили в глазок посмотреть
И едва ли успеют по плечи
Я разобью турникет
И побегу по своим
Обратный сhаngе на билет
Я буду ждать, ты звони
В мои обычные шесть
Я стала старше на жизнь
Наверно нужно учесть
Корабли в моей гавани
Не взлетим, так поплаваем
Стрелки ровно на два часа
Назад
В моей гавани
Не взлетим, так поплаваем
Стрелки ровно на два часа
Назад
Корабли в моей гавани
Не взлетим, так поплаваем
Стрелки ровно на два часа
Назад
В моей гавани
Не взлетим, так поплаваем
Стрелки ровно на два часа
Назад

Arrivederci

Moscow crows
They woke me up
Soaked matches
Killed my hope
To smoke
Means - I will
Live longer
Means - we will
Burn the ships in my harbor
I'll exchange the ticket for rubles
Let my hair grow down to my shoulders
I'll never come back home
With you
It's so interesting with you
But not so much with them
I see it's cramped
I remember it's strong
I give
Time. You see
I'm burning
Someone mixed it up
And set me on fire - arrivederci
They didn't teach me to look through the peephole
And they'll barely reach my shoulders
I'll break the turnstile
And run along my own path
Return change for the ticket
I'll be waiting, you call
At my usual six
I've grown older by a lifetime
Perhaps it's something to consider
Ships in my harbor
If we don't fly, we'll sail
The hands are exactly at two o'clock
Back
In my harbor
If we don't fly, we'll sail
The hands are exactly at two o'clock
Back
Ships in my harbor
If we don't fly, we'll sail
The hands are exactly at two o'clock
Back
In my harbor
If we don't fly, we'll sail
The hands are exactly at two o'clock
Back