Бог мой - Стольный ГрадЪ перевод на английский

Бог мой

Это мой город, мой воздух, мой мир, мой дом,
Это мой хип-хоп с духом свободы и лютым битом,
Говорят, тут хунта будто продала страну за фунты,
Мой город не купить придешь с мечем и встретишь бунты.
Кому Москва, кому Нью-Йорк, кому Париж, кому Марсель,
А мы тут делаем хип-хоп и запускаем карусель.
Если пришел с добром, то помни мы всегда тут рады видеть брата,
Добро пожаловать! Открывай ворота града!
Столичный стиль на связи,
Наш город - крепость, свобода, знамя.
Музыка - храм. Помни, улица - дом хулигана.
"Браво" - орала орава. Команда рада на сцене.
Альбом готов, мы среди рэпа посеяли семя.
Берега Днепра. Летит цунами звука,
Убивая скуку под стуки бита, дабы ты впитал.
Грузами семейного клана связаны, как сопрано.
Говори тише когда рядом парни в черных регланах.
Мой город знает, как проверить на деле деланных деловых,
Ты снами или нет? Тут дело выбора,
Но головы терять не стоит, это стольный, тут ломают устои
С теми достойными, кто волен и много стоит.
От перебитых но подлеченной житухой братьев.
Майк на репите исключительно музыка,
Ради правильного кайфа в децибелах без трап и побелок,
К центру, окраинам и всем кого это задело.
Стольный град, тут не Восьмая миля, так хули вы ныли,
Мы тоже были на мели но отплыли, кеды отмыли.
Не всегда решает все злоебучий галимый случай,
Относительно других МС города Кам и круче.
Я на студии на хатиках, кстати, предан, как Хатико,
Принимай меня таким, как есть, если назвался братиком.
На моем районе выжить их шансы один к шести,
И уж если это батл, так дайте мне пожестить.
Береги голову, брат, впереди берега, армия града,
Правда в долю бита, ты тут или там, мира всем городам!
Это бунт, брачо, и никак иначе, на пределе
Во табун скачет, на пять сердец одно биение.
Это Киев, мать его! Наведем повсюду панику:
Нагрянет града гром, либо ты сам, либо ты снами в стае.
В музыке ядерный взрыв выживет тот, кто настроен.
Раз и навсегда запомни стольный встречают стоя.

My God

This is my city, my air, my world, my home,
This is my hip-hop with the spirit of freedom and a fierce beat,
They say the junta here sold the country for pounds,
My city can't be bought, come with a sword and you'll meet riots.
To each their own: Moscow, New York, Paris, Marseille,
But we're making hip-hop here and starting the carousel.
If you come with kindness, remember we're always glad to see a brother,
Welcome! Open the gates of the city!
Capital style on the line,
Our city is a fortress, freedom, a banner.
Music is a temple. Remember, the street is a hooligan's home.
"Bravo" - the crowd roared. The team is happy on stage.
The album is ready, we have sown a seed among rap.
Banks of the Dnieper. A tsunami of sound flies,
Killing boredom with the beat's knocks, so you can absorb it.
Bound by the burdens of the family clan, like the Sopranos.
Speak quieter when guys in black coats are nearby.
My city knows how to test the fake businessmen,
Are you with us or not? It's a matter of choice,
But don't lose your head, this is the capital, they break foundations here
With those worthy, who are free and worth a lot.
From brothers with broken but healed lives.
Mic on repeat, exclusively music,
For the right high in decibels without traps and whitewash,
To the center, outskirts and everyone it touched.
Capital city, this ain't 8 Mile, so why you whining,
We were also broke but we sailed away, washed our sneakers.
It's not always a damn shitty chance that decides everything,
Compared to other MCs of the city, Kam is cooler.
I'm at the studio, at the crib, by the way, devoted like Hachiko,
Accept me as I am, if you called yourself a brother.
In my hood, their chances of survival are one in six,
And if this is a battle, let me get fierce.
Protect your head, brother, there are shores ahead, the city's army,
Truth in the beat's share, you're here or there, peace to all cities!
This is a riot, bro, and nothing else, on the edge
The herd is galloping, five hearts beat as one.
This is Kyiv, damn it! We'll cause panic everywhere:
The city's thunder will strike, either you're on your own, or you're with us in the pack.
In the music's nuclear explosion, the one who's tuned in will survive.
Remember once and for all, the capital is greeted standing.